Terms containing nonpublic

Subject	English	Russian
progr.	accessing nonpublic members	обращение к закрытым членам (ssn)
patents.	application is deemed nonpublic until a patent is granted	заявка считается конфиденциальной, пока не выдан патент
fin.	material nonpublic information	инсайдерская информация (calimero)
fin.	material nonpublic information	важная внутренняя информация (calimero)
law, corp.gov.	material nonpublic information	существенная непубличная информация (= инсайдерская информация 'More)
avia.	nonpublic area	служебная зона (в аэропорту Viacheslav Volkov)
bank.	nonpublic information	внутренняя информация
law	nonpublic lawyer	внутренний юрист (tavost)
progr.	nonpublic member	закрытый член (ssn)
progr.	nonpublic members	закрытые члены (ssn)
telecom.	nonpublic mode	режим специальной службы сотовой связи
econ.	nonpublic price	непубличная цена (Alex Lilo)
IMF.	nonpublic sector	негосударственный сектор
IMF.	nonpublic utilities	коммунальные услуги, оказываемые частными предприятиями