| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced noncommissioned officer courses | курсы усовершенствования сержантского состава |
| mil. | Air Force Noncommissioned Officer Academy Graduate Ribbon | ленточка, выдаваемая по окончании школы сержантского состава ВВС |
| mil. | ammunition inspection noncommissioned officer | сержант по проверке боеприпасов |
| mil. | ammunition noncommissioned officer | сержант по боеприпасам |
| mil. | bachelor noncommissioned officer quarters | квартиры для несемейных военнослужащих сержантского состава |
| mil. | chemical staff noncommissioned officer | сержант химической службы |
| mil. | chief dental noncommissioned officer | главный сержант зубоврачебной службы |
| mil. | chief signal noncommissioned officer | главный сержант по связи |
| mil. | confinement facility noncommissioned officer | сержант ответственный за гауптвахту (части) |
| mil. | crime prevention noncommissioned officer | сержант по вопросам профилактики преступлений |
| mil. | emergency actions noncommissioned officer | сержант по вопросам действий в чрезвычайной обстановке |
| mil., tech. | engineer noncommissioned officer | военнослужащий сержантского состава инженерных войск |
| mil. | FA operations and intelligence noncommissioned officer | сержант по оперативной работе и разведке ПА |
| mil. | FA radar noncommissioned officer | сержант по РЛС ПА |
| mil. | finance noncommissioned officer | сержант по финансовым вопросам (подразделения) |
| mil. | fire control noncommissioned officer | сержант по управлению огнём |
| mil. | fire control noncommissioned officer | сержант по управлению огнем |
| mil. | information noncommissioned officer | сержант по информации |
| mil. | intelligence training noncommissioned officer | сержант-инструктор по разведке |
| mil. | junior grade noncommissioned officer | сержант младшего сержантского состава |
| mil. | legal noncommissioned officer | сержант по юридическим вопросам |
| mil., BrE | long service list noncommissioned officer | сержант с большим сроком выслуги (более 22 лет службы) |
| mil. | maintenance noncommissioned officer | сержант по техническому обслуживанию (и ремонту) |
| mil. | materiel readiness noncommissioned officer | сержант по вопросам готовности материальной части (подразделения) |
| mil. | NBC defense noncommissioned officer | сержант по ЗОМП |
| Gruzovik, mil. | noncommissioned officer | младший командир |
| mil. | noncommissioned officer | военнослужащий сержантского состава (в СВ и ВВС Киселев) |
| mil. | noncommissioned officer | старший из сержантского состава (ответственный за выполнение работ) |
| mil. | noncommissioned officer | ответственный сержант |
| obs. | noncommissioned officer | унтерский |
| mil. | noncommissioned officer | сержант (категория военнослужащих) |
| Gruzovik, mil., lingo | noncommissioned officer | унтер (= унтер-офицер) |
| Gruzovik, hist. | noncommissioned officer | квартальный |
| mil. | noncommissioned officer | унтер-офицер (в СВ и ВВС Киселев) |
| gen. | noncommissioned officer | унтер-офицер |
| mil. | noncommissioned officer academy | школа сержантского состава |
| mil. | Noncommissioned Officer Advanced Courses | курсы усовершенствования сержантского состава |
| mil. | Noncommissioned Officer Association | Ассоциация сержантского состава |
| mil. | noncommissioned officer bachelor quarters | квартиры для холостых военнослужащих сержантского состава |
| mil. | noncommissioned officer candidate | сержант-кандидат в офицеры |
| mil. | noncommissioned officer cannon safety noncommissioned officer | сержант ответственный за безопасность стрельбы артиллерии |
| mil. | noncommissioned officer corps | корпус сержантского состава |
| mil. | noncommissioned officer corps | сержантский состав (ВС) |
| mil. | noncommissioned officer education system | система общеобразовательной подготовки сержантского состава |
| Gruzovik, mil. | noncommissioned officer in charge of supplies | каптёр |
| mil. | noncommissioned officer-in-charge | старший из сержантского состава (ответственный за выполнение работ) |
| mil. | noncommissioned officer-in-charge | ответственный сержант |
| mil. | noncommissioned officer logistics program | программа подготовки сержантского состава по вопросам МТО |
| mil. | noncommissioned officer of the day | дежурный сержант (подразделения) |
| Gruzovik, mil. | noncommissioned officer's rank | унтер-офицерство |
| gen. | noncommissioned officer's rank | унтер-офицерство |
| mil. | noncommissioned officer senior grade noncommissioned officer | сержант старшего сержантского состава |
| gen. | noncommissioned officers | младший командный состав |
| mil. | Noncommissioned Officers' Wives Club | клуб жён военнослужащих сержантского состава |
| mil. | operations noncommissioned officer | сержант по оперативным вопросам (штаба) |
| mil. | organizational effectiveness noncommissioned officer | сержант по научной организации службы войск |
| mil. | personnel liaison noncommissioned officer | сержант для связи по делам ЛС |
| mil. | personnel services noncommissioned officer | сержант по вопросам обеспечения ЛС |
| mil. | personnel services noncommissioned officer | сержант по вопросам обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС |
| mil. | personnel staff noncommissioned officer | штабной сержант по ЛС |
| mil. | personnel staff noncommissioned officer | сержант по ЛС (штаба) |
| mil. | physical security noncommissioned officer | сержант по вопросам обеспечения охраны (напр., объекта) |
| mil. | plans noncommissioned officer | сержант по вопросам планирования |
| mil. | primary noncommissioned officer course | основной курс подготовки сержантского состава |
| mil. | procurement aids noncommissioned officer | сержант – специалист службы закупок |
| mil. | professional development noncommissioned officer | сержант по повышению специальной подготовки |
| mil. | range noncommissioned officer | сержант полигонной службы |
| mil. | senior noncommissioned officer | сержант старшего сержантского состава |
| mil. | senior noncommissioned officer academy | школа подготовки старшего сержантского состава |
| mil. | senior operations noncommissioned officer | главный сержант по оперативным вопросам |
| mil. | staff duty noncommissioned officer | дежурный сержант по штабу |
| mil. | staff noncommissioned officer | сержант штаба |
| mil. | staff noncommissioned officer | штабной сержант |
| mil. | supply noncommissioned officer | сержант по снабжению |
| mil. | targeting noncommissioned officer | сержант по определению целей |
| mil. | technical noncommissioned officer | сержант технической службы |
| mil. | test control noncommissioned officer | сержант по контролю за проведением испытаний |
| mil. | traffic investigations noncommissioned officer | сержант по разбору транспортных происшествий (части) |
| mil. | training noncommissioned officer | сержант-инструктор |
| mil. | training noncommissioned officer | сержант по боевой подготовке |
| mil. | transportation noncommissioned officer | сержант транспортной службы |
| mil. | vehicles registration noncommissioned officer | сержант по учёту и регистрации транспортных средств (части) |
| obs., inf. | wife of a noncommissioned officer | унтер-офицерша |
| Gruzovik, inf. | wife of a noncommissioned officer | унтер-офицерша |
