Terms for subject General containing nonchalant

English	Russian
be nonchalant about	безразлично относиться (к чему-либо)
be nonchalant about something	безразлично относиться (к чему-либо)
he tried to give the impression of one happy and nonchalant	он хотел создать впечатление, что счастлив и беззаботен
nonchalant tone	невозмутимый тон (Anglophile)