Terms for subject American

English	Russian
newspaper library	в редакции газеты справочный отдел
newspaper library	морг отдел хранения некрологов известных людей
newspaper, matches etc. vending machine	торговый автомат по продаже газет, спичек (и т.п.)
newspaper vending machine	торговый автомат по продаже газет
the headlines were splashed across or in the newspapers	газеты запестрели заголовками (Maggie)