| Subject | English | Russian |
| agric. | estimated net energy | подсчитанная нетто-энергия |
| tech. | generating station net output energy | электрическая энергия, отпущенная электростанцией |
| food.serv. | net dietary protein-energy ratio | чистое соотношение белка и энергии в пищевых продуктах |
| el. | net electric system energy | энергия энергосистемы нетто |
| electr.eng. | net electric system energy | полная энергия, распределяемая энергосистемой |
| energ.ind. | net energy | полезная энергия (производимая энергия за вычетом всех затрат энергии, связанных с производством) |
| energ.ind. | net energy | полезная энергия (за вычетом затрат на производство) |
| energ.ind. | net energy | энергия нетто (с учётом затрат на собственные нужды) |
| construct. | net energy | теоретическое энергопотребление |
| construct. | net energy | теоретическая потребность в энергии (без учёта потерь) |
| construct. | net energy | теоретическая потребность в энергии |
| tech. | net energy | чистая затрата энергии |
| tech. | net energy | результирующая затрата энергии |
| biol. | net energy | нетто-энергия |
| tech. | net energy | чистый проигрыш энергии |
| tech. | net energy | чистый выигрыш энергии |
| tech. | net energy | полезная энергия (за вычетом затрат на производство энергии) |
| biol. | net energy | чистая энергия |
| railw. | net energy consumption | потребление нетто-энергии за вычетом потерь (Кунделев) |
| energ.syst. | net energy for distribution | нетто электроэнергия для распределения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | net energy for distribution | чистая электроэнергия для распределения (MichaelBurov) |
| agric. | net energy for fattening | чистая энергия для откорма |
| agric. | net energy for lactation | чистая энергия для лактации (buraks) |
| energ.syst. | net energy for load | мощность-нетто для покрытия нагрузок (MichaelBurov) |
| R&D. | net energy for maintenance | чистая энергия поддержания |
| R&D. | net energy for production | чистая энергия продукции |
| energ.ind. | net energy gain | чистый выигрыш энергии (CooperAgent) |
| energ.ind. | net energy gain | чистый прирост энергии (CooperAgent) |
| busin. | net energy imports | чистый импорт энергоресурсов |
| met. | net energy of blow | чистая энергия удара |
| met. | net energy of blow | полезная энергия удара |
| gen. | Net Energy Of Lactation | чистая энергия лактации (Anastasiya Lyaskovets) |
| Makarov. | net energy requirement | чистая потребность в энергии |
| Makarov. | net energy requirement | потребность нетто в энергии |
| progr. | net energy source | источник чистой энергии (ssn) |
| tech. | net energy value | истинная энергетическая ценность |
| agric. | net energy value | чистая энергетическая ценность (напр., корма) |
| oil.proc. | net energy value | чистая величина энергопотребления (MichaelBurov) |
| anim.husb. | net energy value | значение чистой энергии (e.g. in poultry MichaelBurov) |
| tech. | net energy value | истинная калорийность |
| Makarov. | net energy value | чистая энергетическая ценность (напр., корма) |
| el. | net output energy | отпущенная с шин электроэнергия нетто |
| electr.eng. | net output energy | отпущенная с шин электроэнергия |
| oil.proc. | net purchased energy | покупная энергия (MichaelBurov) |
| oil.proc. | net purchased energy | чистая покупная энергия (MichaelBurov) |
| energ.syst. | net system energy | общее количество электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.syst. | net system energy | необходимое ЭЭС, включая потери и предусмотренные контрактами поставки (MichaelBurov) |
| construct. | net zero energy building | здание с нулевым потреблением первичной энергии (abok.ru ВВладимир) |
| construct. | net zero energy building | здание с нулевым чистым потреблением энергии из общей сети, которое подаёт в энергосети в течение года такое же количество энергии, какое оно получает из этих сетей (ВВладимир) |
| construct. | net zero energy building | здание с нулевым энергетическим балансом (blizhenskaya) |
| energ.ind. | net zero energy emissions buildings | здания с чисто нулевыми выбросами при производстве энергии (здания, в которых производится столько энергии из возобновляемых источников без выбросов, сколько её используется из источников энергии с выбросам ambassador) |
| energ.ind. | net-zero site energy building | здание с нулевым чистым потреблением энергии (здания, подающие в течение года то же количество энергии, которое они потребляют из нее ambassador) |
| gen. | primary net energy yields | полезный выход первичной энергии (PNEY emmaus) |
| el. | total net energy consumption | суммарное потребление энергии нетто |
| sol.pow. | total net energy consumption | полное чистое потребление энергии |
| tech. | total net energy consumption | суммарное потребление энергии конечными потребителями |
| sol.pow. | total net energy consumption | полная энергия, доходящая до потребителя |
| geol. | total net energy consumption | общее чистое потребление энергии (разница между общим валовым потреблением и потерями в секторе электроэнергетики) |
| agric. | true net energy | истинная чистая энергия |
