| Subject | English | Russian |
| mil. | Assistant Chief of Naval Operations for Intelligence | ПНШ ВМС по разведке |
| mil., avia. | Bureau of Naval Intelligence | Управление разведки военно-морских сил |
| gen. | Bureau of Naval Intelligence | Управление разведки ВМС |
| mil. | Chief of Naval Intelligence | начальник разведки ВМС |
| mil., avia. | Chief of Naval Intelligence | начальник разведки военно-морских сил |
| mil. | Director of Naval Intelligence | начальник разведывательного управления ВМС |
| mil., avia., USA | Director of Naval Intelligence | начальник разведки военно-морских сил |
| intell. | director of naval intelligence operations | начальник разведывательного управления флота (New York Times Alex_Odeychuk) |
| tech. | Directorate of Naval Intelligence | Разведывательное управление ВМФ (Великобритания) |
| mil. | Directorate of Naval Intelligence | разведывательное управление ВМС |
| tech. | Division of Naval Intelligence | Разведывательное управление ВМФ (США) |
| gen. | Division of Naval Intelligence | разведывательное управление ВМС |
| mil. | Main Mediterranean Naval Intelligence Center | главный разведывательный центр ВМС в зоне Средиземного моря |
| mil., avia. | naval air chief intelligence officer | начальник разведки авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air intelligence office | разведывательное управление авиации военно-морских сил |
| tech. | naval air intelligence office | разведывательное управление авиации ВМФ |
| mil. | Naval Air Intelligence Office | отдел воздушной разведки ВМС |
| mil. | naval air intelligence reserve unit | резервное подразделение воздушной разведки ВМС |
| mil., avia. | naval air reserve intelligence unit | резервное подразделение воздушной разведки авиации военно-морских сил |
| mil. | naval chief air intelligence officer | начальник разведки авиации ВМС |
| mil. | Naval Field Operational Intelligence Office | местное отделение оперативной разведки ВМС |
| mil. | Naval Intelligence | разведка ВМС |
| law | naval intelligence | военно-морская разведка |
| mil., navy | naval intelligence | разведка |
| torped. | naval intelligence | разведка военно-морская разведка |
| mil. | Naval Intelligence | морская разведка |
| tech. | naval intelligence center | разведывательный центр ВМФ |
| mil. | Naval Intelligence Collection Instruction | инструкция ВМС по сбору разведывательной информации |
| mil., avia. | Naval Intelligence Command | командование разведки военно-морских сил |
| mil. | Naval Intelligence Command | командование разведки ВМС |
| mil. | Naval Intelligence Command Instruction | инструкция командования разведки ВМС |
| mil. | Naval Intelligence Command – Translation Division | отдел переводов командования разведки ВМС |
| mil. | Naval Intelligence Command Translation Division | отдел переводов командования разведки ВМС |
| mil., avia. | Naval Intelligence Council | совет по наблюдению за деятельностью разведки военно-морских сил |
| tech. | naval intelligence data network | информационная сеть разведки ВМФ |
| mil., avia. | Naval intelligence database | база разведывательных данных военно-морских сил |
| mil. | Naval Intelligence Directorate | разведывательное управление ВМС |
| mil., avia. | naval intelligence division | разведывательное управление военно-морских сил |
| nautic. | naval intelligence division | морское разведывательное управление |
| mil. | Naval Intelligence Liaison Officer | офицер связи разведки ВМС |
| mil. | naval intelligence officer | офицер разведки ВМС |
| mil., avia. | naval intelligence processing service | служба обработки разведывательной информации военно-морских сил |
| tech. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМФ |
| mil., avia. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации военно-морских сил |
| mil. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМС |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренировочное оборудование системы обработки данных разведки ВМФ |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС |
| mil. | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board | комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС |
| mil., avia. | naval intelligence processing systems support activity | центр технического обслуживания систем обработки разведывательных данных военно-морских сил |
| mil. | Naval Intelligence School | разведывательная школа ВМС |
| mil., avia., obs. | Naval Intelligence Support Center | центр разведывательного обеспечения военно-морских сил |
| mil. | Naval Intelligence Support Center | центр разведывательного обеспечения ВМС |
| mil. | naval intelligence unit | разведывательное подразделение ВМС |
| mil., avia. | Naval Maritime Intelligence Center | центр морской разведки военно-морских сил |
| mil., avia. | naval operational intelligence center | центр оперативной разведки военно-морских сил |
| mil. | Naval Operations Intelligence Center | оперативный разведывательный центр ВМС |
| mil. | Naval Scientific and Technical Intelligence Center | центр научно-технической разведки ВМС |
| mil., avia. | naval technical intelligence center | центр технической разведки военно-морских сил |
| mil. | Navy/Office of Naval Intelligence | разведывательное управление ВМС |
| mil., avia. | Navy/Office of Naval Intelligence | разведывательное управление военно-морских сил |
| mil. | office of Naval Intelligence | разведывательное управление ВМС (Зарубежное военное обозрение ь11 2006, ONI nosov99) |
| mil. | Office of Naval Intelligence | управление морской разведки |
| mil. | Office of Naval Intelligence | разведывательной управление ВМС |
| mil., avia., USA | Office of Naval Intelligence | разведывательное управление военно-морских сил |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
