Terms for subject General containing my account

English	Russian
at the start of every month I have to send him an account of my earnings, if any	в начале каждого месяца я должен посылать ему отчёт о моих заработках, если они есть
charge the goods against my account	запишите эти вещи на мой счёт
charge the goods to my account	запишите эти вещи на мой счёт
don't trouble yourself on my account	не стоит так утруждать себя из-за меня!
don't trouble yourself on my account	обо мне не беспокойся
don't trouble yourself on my account	на мой счёт не беспокойтесь (dimock)
don't trouble yourself on my account	на мой счёт не волнуйся
don't trouble yourself on my account	за меня не беспокойся
don't trouble yourself on my account	не переживай из-за меня
don't trouble yourself on my account	не стоит так беспокоиться из-за меня!
I deposit a hundred rubles in my saving account every month	я каждый месяц вношу сто рублей в сберкассу
I took a particular account of the errors of my life	я сделал подробное исследование о заблуждениях моей жизни
on my account	по моему поводу (Andrey Truhachev)
on my account	за мой счёт
on my account	на мой счёт
on my account	ради меня (I appreciate your help, but please don't go out of your way on my account vogeler)
on my account	из-за меня (Andrey Truhachev)
on my account	из-за меня (The party got canceled on my account since I couldn't make it vogeler)
on my account	ради меня (dodo18)
put the shoes down to my account	запишите стоимость туфель на меня
put the shoes down to my account	запишите стоимость туфель на мой счёт
put this sum to my account	запишите эту сумму на мой счёт
put this to my account please?	запишите это на мой счёт, пожалуйста
put $ 10 to my account	запишите десять долларов на мой счёт
put £10 to my account	запишите десять фунтов стерлингов на мой счёт
set down all her purchases to my account	запишите все её покупки на мой счёт
set it down to my account	запишите это на мой счёт
that last holiday has seriously depleted my bank account	последний отпуск серьёзно истощил мой счёт в банке
you need no longer have any scruples on my account	теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт