| English | Russian |
| acclamations of the multitude | шумное одобрение толпы |
| acclamations of the multitude | бурное одобрение толпы |
| appeal to the multitude | обращаться к широким массам |
| appeal to the multitude | нравиться широким массам |
| graphical techniques to generate a multitude of local minima of neutral and protonated water clusters | графические методы для генерирования множества локальных минимумов нейтральных и протонированных кластеров воды |
| promulgate before the multitude of pilgrims an important sura of the Koran, just received from heaven | зачитывать перед скоплением паломников важную суру из Корана, только что услышанную с небес |
| the bravos of the multitude | овация толпы |
| the man who does best what multitudes do well | человек, который делает наилучшим образом то, что многие другие делают просто хорошо |
| the multitude | простонародье |
| the multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes:-regulars and irregulars | огромное количество врачей и юристов, разбросанных по всей стране, можно поделить на два класса: тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто занимается этим нерегулярно |
