| English | Russian |
| air-leg mounted machine | бурильная установка, смонтированная на пневмоподставке |
| body-mounted | установленный на корпусе |
| body-mounted | связанный с корпусом |
| body mounted latch | установленная на корпусе защёлка |
| boom-mounted drifter | перфоратор, смонтированный на колонке буровой каретки |
| carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig | гидравлическая пневмоколёсная самоходная буровая установка |
| ceiling-mounted adjustable diffusers | потолочные регулируемые диффузорные воздухораспределители |
| centerline mounted | монтируемый по осевой линии |
| crawler mounted | смонтированный на гусеничном ходу |
| crawler-mounted rotary blasthole drill | станок шарошечного бурения на гусеничном ходу для бурения взрывных скважин |
| crown mounted heave compensator | кронблочный компенсатор вертикальной качки |
| exterior mounted stabilizer | кольцевой стабилизатор, установленный на утяжелённой бурильной трубе |
| flush-mounted | установленный заподлицо |
| frame-and-skid mounted drill | буровой станок, смонтированный на раме с салазками |
| front-mounted self-contained unit | самоходная буровая установка с бурильными молотками в передней части и индивидуальным компрессором |
| gimbal-mounted | шарнирно-закреплённый |
| internal ceiling mounted speaker | встроенный в потолок громкоговоритель |
| iron body, brass bronze mounted | со стальным корпусом и бронзовыми соединительными деталями |
| iron body, brass bronze mounted | со стальным корпусом и латунными соединительными деталями |
| lorry-mounted concrete pulser | бетононасос, смонтированный на тележке |
| mount on supports | устанавливать на опорах |
| mounted ditcher | навесной траншеекопатель |
| mounted drill | перфоратор, установленный на колонке |
| mounted drill | колонковый бурильный молоток |
| mounted or side mounted | устанавливается на передней или боковой стороне панели |
| pad-mounted device | каротажный микрозонд |
| pad-mounted sonde | каротажный микрозонд |
| post-mounted drill | колонковый бурильный молоток |
| posting mounted | смонтированный на колонке |
| posting mounted | колонковый |
| posting mounted drill | колонковый перфоратор |
| skid-mounted | смонтированный на салазках |
| skid-mounted | смонтированный на полозьях |
| skid-mounted compressor equipment | блочное компрессорное оборудование |
| skid-mounted control manifold | манифольд управления, смонтированный на отдельной раме |
| skid-mounted drawworks | буровая лебёдка на раме |
| skid-mounted drill | станок, смонтированный на раме с салазками |
| skid-mounted drilling rig | буровая установка, смонтированная на салазках |
| skid-mounted pump assembly | насосная установка на салазках |
| skin-mounted elements | элементы, устанавливаемые на поверхности (сосудов) |
| sting-mounted | установленный на державке |
| subpump-mounted electrical heater | поднасосный электронагреватель |
| track-mounted all-hydraulic drill rig | пневмоколёсная буровая установка с гидравлическим приводом |
| trailer-mounted | смонтированный на прицепе |
| tripod-mounted | установленный на треноге |
| truck-mounted blasthole drill | бурильная машина на гусеничном ходу |
| truck-mounted crane | транспорт-погрузчик |
| truck-mounted drill | станок алмазного бурения, смонтированный на грузовом автомобиле |
| truck-mounted drill | перфоратор, смонтированный на буровой тележке |
| truck-mounted drilling rig | буровая установка, смонтированная на грузовом автомобиле |
| truck mounted equipment | оборудование, смонтированное на грузовике |
