| Subject | English | Russian |
| econ. | bank money order | банковский денежный перевод |
| gen. | cash a money order | получить деньги по почтовому переводу |
| econ., amer. | express money order | срочный денежный перевод (по телеграфу) |
| dipl. | international money order | международный валютный порядок |
| econ. | international money order | денежный перевод за границу |
| gen. | make out a money order | оформить денежный перевод |
| gen. | make out a money order | выписать денежный перевод |
| mil. | military money order branch | отделение оформления денежных переводов военнослужащих |
| econ. | money losing order | невыгодный заказ |
| econ. | money order | почтовый денежный перевод |
| EBRD | money order | денежный перевод (почтовые raf) |
| fin. | money order | платёжный приказ |
| econ. | money order | денежный ордер |
| law | money order | денежный почтовый перевод |
| law | money order | денежный перевод |
| gen. | money order | банковский или почтовый перевод (a printed order for payment of a specified sum, issued by a bank or Post Office. COED Alexander Demidov) |
| insur. | money order | поручение на выплату денег |
| gen. | money order | чек |
| gen. | money order | талон |
| gen. | money order | вексель |
| fin. | money order | перевод средств без открытия счета (Alexander Matytsin) |
| busin. | money order form | бланк денежного перевода |
| gen. | money order transfer | перевод денежных средств без открытия счета (AD Alexander Demidov) |
| torped. | "money orders" | "денежные переводы" |
| Gruzovik, fin. | money orders | боны |
| gen. | money orders | денежные переводы |
| gen. | money-order | денежный почтовый перевод |
| torped. | money-order | перевод (денежный, частному лицу) |
| gen. | money-order | почтовый денежный перевод |
| Makarov. | nations, who have no money have been constrained to invent a fictitious measure in order to express values | те народы, у которых нет денежной системы, были вынуждены завести некий придуманный эквивалент для выражения стоимости |
| gen. | online money order | электронный денежный перевод (Alexander Demidov) |
| law | order of assessment of a civil money penalty | приказ об определении размера гражданско-правового денежного взыскания (against ... – ..., причитающегося к уплате тем-то Alex_Odeychuk) |
| econ. | payee of money order | получатель по денежному переводу |
| econ. | postal money order | почтовый перевод |
| econ. | postal money order | почтовый денежный перевод |
| gen. | Postal Money Order | денежный перевод по почте |
| libr. | printing of money orders | печатание денежных знаков |
| gen. | send a money order | отправить денежный почтовый перевод |
| econ. | sender of money order | лицо, переводящее деньги |
| commer. | telegraph money order | денежный перевод по телеграфу |
| O&G, sakh. | telegraphic money order | телеграфный денежный перевод |
| econ. | telegraphic money order | телеграфное платёжное поручение |
| econ. | void money order | недействительное платёжное поручение |
