 |
| Subject | English | Russian |
| law | monetary claim | денежные права требования (Alexander Matytsin) |
| econ. | monetary claim | денежное требование |
| law | monetary claim | иск в денежной форме (Alexander Matytsin) |
| econ. | monetary claim | денежная претензия |
| law | monetary claim | денежный иск (Alexander Matytsin) |
| law | monetary cross-claims | встречные денежные требования (in the context of set-off:: boilerplate clauses that create or limit contracting parties' rights to set off monetary cross-claims against each other. 'More) |
| law | non-monetary claims | исковые требования в натуральной форме (Leonid Dzhepko) |
| law | right of a monetary claim | право денежного требования (Roderick Macdonald – соавтор закона Украины "Об обеспечении требований кредиторов и регистрации обременений" 4uzhoj) |