Terms containing monarch

Subject	English	Russian
law	absolute monarch	абсолютный монарх
ornit.	Admiralty Islands monarch flycatcher	серебрянохвостый монарх (Monarcha infelix)
ornit.	Biak monarch	монарх Брэма (Monarcha brehmii)
ornit.	Biak monarch flycatcher	монарх Брэма (Monarcha brehmii)
ornit.	Bismarck's monarch	хохлатый монарх (Monarcha verticalis)
ornit.	black monarch	чёрный монарх (Monarcha axillaris)
ornit.	black-monarch flycatcher	чёрный монарх (Monarcha axillaris)
ornit.	black-and white monarch flycatcher	двуцветный монарх (Monarcha manadensis)
ornit.	black-and yellow monarch flycatcher	золотой монарх (Monarcha chrysomela)
ornit.	black-and-white monarch	двуцветный монарх (Monarcha manadensis)
ornit.	black-and-yellow monarch	золотой монарх (Monarcha chrysomela)
ornit.	black-faced monarch	масковый монарх (Monarcha melanopsis)
ornit.	black-naped blue monarch	черноголовый монарх (Monarcha azurea)
ornit.	black-naped blue monarch flycatcher	черноголовый монарх (Monarcha azurea)
ornit.	black-throated monarch	белобородный монарх (Monarcha barbata)
ornit.	black-winged monarch	чернокрылый монарх (Monarcha frater)
ornit.	Brown's monarch	монарх Брауна (Monarcha browni)
relig.	Catholic Monarchs	Католические короли
relig.	Catholic Monarchs	Католические монархи
ornit.	celestial blue monarch	небесный монарх (Monarcha coelestis)
ornit.	chestnut-bellied monarch	чёрноспинный монарх (Monarcha castaneiventris)
ornit.	chestnut-winged monarch	каштановокрылый монарх (Monarcha pyrrhoptera)
dipl.	consideration due to a monarch abroad	уважение к монарху, находящемуся вне пределов его страны
law	constitutional monarch	конституционный монарх
dipl.	depose a monarch	низложить монарха
dipl.	deposed monarch	низложенный монарх
ornit.	Duke of York monarch	хохлатый монарх (Monarcha verticalis)
ornit.	dull monarch	беличий монарх (Monarcha hebetior)
ornit.	dull monarch flycatcher	беличий монарх (Monarcha hebetior)
ornit.	Fatuhiva monarch	фатухивская помарея (Pomarea whitneyi)
ornit.	frilled monarch	очковая воротничковая мухоловка (Arses telescophthalmus)
ornit.	golden monarch	золотой монарх (Monarcha chrysomela)
ornit.	gray-winged monarch	масковый монарх (Monarcha melanopsis)
ornit.	gray-winged monarch flycatcher	масковый монарх (Monarcha melanopsis)
ornit.	Hartert's monarch	беличий монарх (Monarcha hebetior)
austral.	Iron-Monarch	Айрон-Монарк (, шт. Южная Австралия; Eyre; месторождение железной руды на п-ове Эйр)
ornit.	island gray-headed monarch	сероголовый монарх (Monarcha cinerascens)
ornit.	island ashy monarch	сероголовый монарх (Monarcha cinerascens)
ornit.	islet monarch	сероголовый монарх (Monarcha cinerascens)
ornit.	Kei monarch	белохвостый монарх (Monarcha leucurus)
ornit.	Kofiau monarch	сапфирнокрылый монарх (Monarcha julianae)
ornit.	Kofiau monarch flycatcher	сапфирнокрылый монарх (Monarcha julianae)
ornit.	Kulumbangra monarch	монарх Брауна (Monarcha browni)
Makarov.	lion is the monarch of all beasts	лев – царь зверей
ornit.	maroon-breasted monarch	каштановогрудый монарх (Monarcha velata)
ornit.	Mees's monarch	флоресский монарх (Monarcha sacerdotum)
ornit.	Mees's monarch flycatcher	флоресский монарх (Monarcha sacerdotum)
ornit.	Mencke's monarch	белоспинный монарх (Monarcha menckei)
ornit.	Mencke's monarch flycatcher	белоспинный монарх (Monarcha menckei)
ornit.	Moluccan monarch	молуккский монарх (Monarcha puella)
ornit.	Moluccan monarch flycatcher	молуккский монарх (Monarcha puella)
construct.	monarch birch	берёза Максимовича
industr.	monarch blue	синий бабочки-данаиды (Walter)
biotechn.	monarch butterfly	данаида монарх (Danais plexippus)
entomol.	monarch butterfly	данаида монарх (лат. Danais plexippus)
biol.	monarch butterfly	данаида монарх (Danais plexippus)
biol.	monarch flycatcher	монарх (Monarcha)
ornit.	monarch flycatchers	монархи (Monarchidae)
idiom.	monarch for a day	калиф на час (george serebryakov)
agric.	Monarch rock cress	ауберция многолетняя крупноцветная (Aubrieta deltoidea grandiflora)
ornit.	Mundane monarch	тенимберский монарх (Monarcha mundus)
ornit.	New Britain pied monarch	хохлатый монарх (Monarcha verticalis)
gen.	newly-crowned monarch	новопровозглашённый монарх (Alexey Lebedev)
gen.	newly-crowned monarch	свежекоронованный монарх (Alexey Lebedev)
ornit.	Pacific monarch	молуккский монарх (Monarcha puella)
ornit.	pearly-winged monarch	масковый монарх (Monarcha melanopsis)
ornit.	pied monarch	белобородный монарх (Monarcha barbata)
ornit.	pied monarch	ошейниковая воротничковая мухоловка (Arses kaupi)
ornit.	pied monarch flycatcher	белобородный монарх (Monarcha barbata)
ornit.	pileated monarch	украшенный монарх (Monarcha pileatus)
ornit.	Priestly monarch	флоресский монарх (Monarcha sacerdotum)
polit.	prop up a monarch	поддерживать власть монархии (УВЦприТГУ-1)
gen.	Queen Victoria was related to many other monarchs	королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами
dipl.	reigning monarch	царствующий монарх
ornit.	rufous monarch	лисий монарх (Monarcha rubiensis)
ornit.	rufous monarch flycatcher	лисий монарх (Monarcha rubiensis)
ornit.	San Cristobal monarch	чешуйчатый монарх (Monarcha vidua)
ornit.	scaled monarch	чешуйчатый монарх (Monarcha vidua)
biol.	shining monarch	блестящий монарх (Monarcha alecto)
ornit.	short-crested blue monarch	монарх Елены (Monarcha helenae)
ornit.	small blue monarch	молуккский монарх (Monarcha puella)
ornit.	sombre monarch	серебрянохвостый монарх (Monarcha infelix)
ornit.	spectacled monarch	очковый монарх (Monarcha trivirgatus)
ornit.	spectacled monarch flycatcher	очковый монарх (Monarcha trivirgatus)
ornit.	spot-wing monarch	жемчужнокрылый монарх (Monarcha guttula)
ornit.	spot-wing monarch flycatcher	жемчужнокрылый монарх (Monarcha guttula)
biol.	spot-winged monarch	жемчужнокрылый монарх (Monarcha guttula)
ornit.	spot-winged monarch flycatcher	жемчужнокрылый монарх (Monarcha guttula)
ornit.	St. Matthias monarch	белоспинный монарх (Monarcha menckei)
ornit.	Tenimber monarch	тенимберский монарх (Monarcha mundus)
ornit.	Tenimber monarch flycatcher	тенимберский монарх (Monarcha mundus)
Makarov.	the lion is the monarch of all beasts	лев – царь зверей
gen.	the lion is the monarch of all beasts	лев-царь зверей
Makarov.	the Scottish monarchs had the sole right of nomination to vacant bishoprics and abbeys	шотландские монархи обладали исключительным правом назначения должностных лиц в епархии и аббатства
ornit.	Tinian Island monarch	тинианский монарх (Monarcha takatsukasae)
ornit.	Truk monarch	трукская мухоловка-монарх (Metabolus)
ornit.	tufted monarch flycatcher	украшенный монарх (Monarcha pileatus)
ornit.	unhappy monarch	серебрянохвостый монарх (Monarcha infelix)
ornit.	white-eared monarch	белоухий монарх (Monarcha leucotis)
ornit.	white-eared monarch flycatcher	белоухий монарх (Monarcha leucotis)
ornit.	white-tailed blue monarch	белохвостая хохлатая мухоловка (Frochocercus albicauda)
ornit.	white-tailed monarch	белохвостый монарх (Monarcha leucurus)
ornit.	Yap Island monarch	островной монарх (Monarcha godeffroyi)