| Subject | English | Russian |
| polit. | in the modern era | на современном этапе (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| cliche. | in the modern era | в наше время (при противопоставлении: "In ancient folklore, there were descriptions of supernatural "water horses" on land near the Loch. In the modern era, these type of reports of 'Nessie' began in 1933, when on a hot summer's day in July, a witness said he saw what looked like a "prehistoric creature" crossing the road in front of him." C2C AM ART Vancouver) |
| hist. | in the modern era | на современном этапе (kanareika) |
| hist. | modern era | новое время (RegularRose) |
| gen. | modern era | наше время (Dr. Scott Keller has been a Board-certified practicing chiropractor for 27 years, as well as an astrologer, medical intuitive, and ayurvedic physician. In 1995, he became the first practicing "Caycean" chiropractor using the Edgar Cayce modalities. (...) Cayce, he noted, could be considered the father of natural medicine in the modern era. – нашего времени  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| modern | modern era | современность (igisheva) |
| rhetor. | of the modern era | в современном мире (financial-engineer) |
| econ. | propel into the modern era | выводить на современный этап развития (Washington Post Alex_Odeychuk) |
