 |
| English | Russian |
| four-mode solution | метод возбуждения четырёх мод (используется, в частности, в целях устранения явления захвата в двухмодовых КЛГ) |
| mode-locking | "захват мод" (такое название получила проблема, связанная с реализацией способа, который используется для минимизации интерференции между двумя лазерными лучами, вращающимися в противоположном направлении. Это имеет место, когда ИИБ на КЛГ находится в состоянии покоя или в условиях воздействия малых угловых ускорений) |
| mode selection unit | блок выбора режимов работы |
| mode selector | переключатель режимов работы (системы) |
| mode sequencer | задатчик последовательности режимов работы (гироприбора) |
| out-of-sequence mode change | сигнал на изменение последовательности режимов |
| repeater mode selector | переключатель выбора репитера |
| single-mode precessional horizontal alignment | однорежимная прецессионная выставка гироплатформы в плоскость меридиана (of gyroplatform) |