Terms for subject Oil and gas containing mobile

English	Russian
advanced mobile phone service	перспективная служба радио телефонной связи с подвижными объектами
fixed-to-mobile	фиксированно-подвижный
initial mobile oil	начальные подвижные запасы (MichaelBurov)
International Maritime Organization-Mobile Offshore Drilling Unit	ИМО-МПБУ (международная морская организация-отдел морских передвижных буровых установок)
mobile allowance	надбавка за передвижной характер работ
mobile bottom-supported offshore platform	морское передвижное основание с опорой на дно (MichaelBurov)
mobile bottom-supported offshore platform	морское передвижное основание, опирающееся на дно (MichaelBurov)
mobile bottom-supported offshore platform	морская передвижная платформа с опорой на дно (MichaelBurov)
mobile circulation system	МЦС (мобильная циркуляционная система (бурового раствора) kalinin1)
mobile crane	автокран
mobile cuttings dryer	установка мобильная для осушки шлама (Jenny1801)
mobile derrick substructure	подвышечное передвижное основание (MichaelBurov)
mobile gas	подвижный газ (MichaelBurov)
Mobile Measurement Laboratory	ПИЛ (MichaelBurov)
Mobile Measurement Laboratory	производственная испытательная лаборатория (MichaelBurov)
Mobile Measurement Laboratory	передвижная измерительная лаборатория (MichaelBurov)
Mobile Measurement Laboratory	поверочно-измерительная лаборатория (MichaelBurov)
mobile nitrogen membrane unit	передвижная мобильная азотная станция (Dzhem)
mobile offshore drilling platform	морское буровое передвижное основание (MichaelBurov)
mobile offshore exploration rig	морская передвижная установка для разведочного бурения (MichaelBurov)
mobile offshore production unit	передвижная морская добывающая установка
mobile oil	подвижные запасы (sbogatyrev)
mobile oil	подвижная нефть (MichaelBurov)
mobile phones use	использование мобильной связи (MichaelBurov)
Mobile Pump Unit	ПНА (MichaelBurov)
Mobile Pump Unit	передвижной насосный агрегат (MichaelBurov)
mobile radios use	использование радиосвязи (MichaelBurov)
mobile radios use	использование мобильной радиосвязи (MichaelBurov)
mobile rig	передвижная буровая установка (MichaelBurov)
mobile rig	ходовая колонна
mobile source	подвижный источник
mobile source air toxics	опасные загрязнители воздуха от передвижных источников (MSAT olga garkovik)
mobile steam unit	мобильная паровая установка (Johnny Bravo)
mobile unit	вагон-здание мобильное (yulia_ry yulia_ry)
Mobile Vacuum Pump Unit	ПВНУ (MichaelBurov)
Mobile Vacuum Pump Unit	передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov)
mobile vacuum pumping facility	ПВНУ (MichaelBurov)
mobile vacuum pumping facility	передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov)
mobile vacuum pumping facility unit	ПВНУ (MichaelBurov)
mobile vacuum pumping facility unit	передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov)
non-mobile oil zone	неподвижная зона (MichaelBurov)
original mobile oil	начальные подвижные запасы (MichaelBurov)
Working Around Mobile Equipment	РВПО (РВПО – работа вблизи передвижного оборудования Rig 107)