Terms for subject General containing mitigating

English	Russian
circumstance which mitigates liability	обстоятельство, смягчающее ответственность (for the commission of ABelonogov)
circumstances mitigating punishment	обстоятельства, смягчающие наказание (United Britain Criminal Code | Article 39-The Concept and the ... united-britain.org/code_criminal/article_0390.htm 39.2. Circumstances Mitigating Punishment. The court shall impose just punishment on a man or woman who has been found guilty of the commission of a crime ... Alexander Demidov)
contain and mitigate accidents	ликвидировать аварии (Alexander Demidov)
mitigate a sentence	смягчить приговор
mitigate adverse environmental impact	уменьшать неблагоприятные воздействия на окружающую среду (Alexander Demidov)
mitigate an offense	смягчать тяжесть правонарушения (см., напр., Rule 3.8 of the American Bar Association Model Rules of Professional Conduct 4uzhoj)
mitigate any effect of	устранить последствия (mascot)
mitigate cold	умерить холод
mitigate concerns	смягчить озабоченность (Oksana-Ivacheva)
mitigate concerns	устранить опасения (Oksana-Ivacheva)
mitigate environmental impact	уменьшать неблагоприятные воздействия на окружающую среду (We have a responsibility to mitigate the environmental impact of our own operations. Alexander Demidov)
mitigate risks	снизить риски (triumfov)
mitigate tensions	понизить уровень напряжённости
mitigate tensions	ослабить напряжённость
mitigate the complications of	минимизировать осложнения, вызванные (чем-либо yevsey)
mitigate the need for something	уменьшить потребность в чём-либо (напр, the Internet mitigates the need for such things as an established sales force or access to existing channels, reducing barriers to entry Olga Okuneva)
mitigate the risk	снижает риск (mascot)
mitigate the threat	понизить угрозу (sixthson)
mitigate the threat	уменьшить угрозу (sixthson)
mitigate the threat	снизить угрозу (sixthson)