Terms for subject Military containing mirror

English	Russian
articulated primary mirror	главное зеркало с шарнирными соединениями
articulated primary mirror	основное зеркало с шарнирными соединениями
battle mirror	зеркало боевой орбитальной системы
battle mirror	боевое зеркало (средство поражения МБР отражённым лазерным лучом)
"battle" mirror	"боевое" зеркало (средство поражения МБР отражённым лазерным лучом)
battle mirror	фокусирующее зеркало
battle mirror	боевое зеркало
battle mirror	наводящее зеркало
deck landing mirror sight	зеркальный индикатор посадки самолётов на авианосец
dual axis head mirror	двухосный лобный рефлектор (WiseSnake)
dual-axis independent stabilized head mirror	двухосный отдельный стабилизированный лобный рефлектор (WiseSnake)
ELECTRICAL HEAD MIRROR	электрическое головное зеркало (WiseSnake)
Electrical Head Mirror	электрическое лобное зеркало (WiseSnake)
engage the mirror with laser	захватить зеркало лазером
exterior mirror	наружное зеркало (заднего вида)
external mirror	наружное зеркало (заднего вида)
fast steering mirror	быстро отклоняемое зеркало
field mirror landing practice	отработка посадки по зеркальному индикатору
fighting mirror	боевое зеркало
fighting mirror	фокусирующее зеркало
fighting mirror	наводящее зеркало
folding mirror	деформируемое зеркало
glare-proof mirror	предохраняющее от ослепления светом фар зеркало
head mirror	головное зеркало (WiseSnake)
head mirror	зеркало головки (qwarty)
inside mirror	внутреннее зеркало (заднего вида)
intercept mirror	боевое зеркало
intercept mirror	фокусирующее зеркало
intercept mirror	наводящее зеркало
interior mirror	внутреннее зеркало (заднего вида)
large advanced mirror system	крупногабаритная система усовершенствованных зеркал
large aperture mirror program	программа создания зеркала с большой апертурой
large optics demonstration experiment advanced mirror program	программа создания перспективного зеркала для демонстрационных испытаний крупногабаритной оптической системы
laser mirror coating	зеркальное покрытие лазера
laser trapped mirror	лазерное зеркало
LOD advanced mirror program	программа разработки усовершенствованных зеркал для демонстрационных испытаний крупных оптических устройств
LODE advanced mirror program	программа разработки перспективного зеркала для демонстрационных испытаний крупногабаритной оптической системы
mirror aberration	аберрация зеркал
mirror aiming device	ортоскоп
mirror alignment	юстировка зеркала (антенны)
mirror coating	покрытие отражательным слоем
mirror landing practice	процедура посадки с использованием зеркал
mirror landing system	зеркальная система посадки самолётов
mirror lining	покрытие отражательным слоем
mirror optional landing system	факультативная система посадки с использованием зеркал
mirror party	расчёт зеркальной станции (при измерении расстояний на местности геодиметром)
mirror placement	расположение зеркала (заднего вида)
mirror reflector EO countermeasures equipment	зеркальное отражательное средство ОЭ противодействия
mirror reflex sight	зеркальный отражательный прицел
mirror sight	отражательный прицел
mirror sight	зеркальный прицел
mirror signal	сигнал зеркалом
mission mirror	фокусирующее зеркало
mission mirror	зеркало для выполнения боевой задачи
mission mirror	боевое зеркало
mission mirror	наводящее зеркало
orbit mirror	орбитальное зеркало
orbiting battle mirror	орбитальное боевое зеркало
outside mirror	наружное зеркало (заднего вида)
partially silvered mirror	частично прозрачное зеркало (Киселев)
periscope-type mirror arrangement	перископическое устройство
plane mirror	плоское зеркало (оптического прибора)
relay mirror	распределительное зеркало
relay mirror	отражающее зеркало
relay mirror experiment	эксперимент с ретрансляционным зеркалом
rotating mirror laser	лазер с вращающимся зеркалом
rotating mirror Q-switching	модуляция добротности вращающимся зеркалом
rubber mirror	адаптивное зеркало
scanning electron mirror microscope	растровый электронный зеркальный микроскоп
second surface mirrors	трёхслойное покрытие панелей солнечных батарей
shape-variable mirror	деформируемое активное зеркало (системы лазерного оружия)
Sight Head Mirror	лобное зеркало для прицела (WiseSnake)
stabilized head mirror assembly	стабилизированная головка блока зеркал (qwarty)
stabilized head mirror unit	блок зеркала стабилизированной головки (лазерной системы управления огнем)
stabilized mirror automatic-tracking laser	лазерная аппаратура целеуказания и автосопровождения со стабилизированным зеркалом (designator)
stabilized mirror automatic-tracking laser-designator	лазерная система целеуказания и автоматического сопровождения со стабилизированным зеркалом (для вертолётов СВ)
superconducting magnetic mirror apparatus	оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала
superconductivity magnetic mirror apparatus	оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала
technology mirror assembly	технологическая сборка зеркала
telescoping mirror	телескопическое зеркало (Tverskaya)
Under carriage inspection mirror	Досмотровое зеркало (AlZomx)
wing mirror	установленное на переднем крыле автомобиля зеркало
X-ray multi-mirror	составное зеркало для исследования рентгеновского излучения
X-ray multi-mirror	спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения (satellite)
X-ray multi-mirror	многоэлементное зеркало для исследования рентгеновского излучения