English | Russian |
boring-and-milling | сверлильно-фрезерный |
chem milling | химическое травление |
combined planing-and-milling machine | строгально-фрезерный станок |
concave form milling cutter | фасонная фреза с вогнутым профилем |
converted lathe-and-milling machine | станок для токарных и фрезерных работ (выполняемых поочередно) |
crowds were milling about in the streets | по улицам слонялись беспорядочно двигались толпы людей |
crowds were milling around in the streets | по улицам слонялись беспорядочно двигались толпы людей |
end milling-step | концевое фрезерование выступов (VictorMashkovtsev) |
flour-milling | мукомольный |
free milling | легко обрабатываемый |
free milling | легко обогащаемый |
groove milling | протачивание канавок (Dude67) |
groove milling | фрезерование канавок (kilka_nata) |
high milling | тонкий помол |
lathing and milling | токарно-фрезерная обработка (Alexander Demidov) |
low milling | грубый помол |
mill about | топтаться на одном месте (о большом количестве людей, животных) |
mill about | ходить (без дела: A few trucks were parked in the yard and a dozen or so soldiers milled about. nytimes.com ART Vancouver) |
mill about | шататься (без дела: A few trucks were parked in the yard and a dozen or so soldiers milled about. nytimes.com ART Vancouver) |
mill about | двигаться кругом (о толпе, стаде) |
mill about | кружить (о толпе, стаде) |
mill about/around | топтаться на месте (Liv Bliss) |
mill again | перемалывать |
mill again | перемолоть |
mill again | перемолоться |
mill again | перемалывать (impf of перемолоть) |
mill again | перемолоть (pf of перемалывать) |
mill again | перемалываться |
mill for a while | помолоть |
mill for a while | помолоть |
mill the air | толочь воду в ступе (Anglophile) |
mill the wind | толочь воду |
mill the wind | толочь воду в ступе (Anglophile) |
milling cutter | фреза |
milling device | Фрезерный станок (4uzhoj) |
milling machine | мукомольный агрегат (Vadim Rouminsky) |
milling machine | мукомольная машина (Vadim Rouminsky) |
milling machine | фрезерный станок |
milling-machine operator | фрезеровщик |
milling the wind | сотрясание воздуха (Ремедиос_П) |
milling the wind | пустые слова (Ремедиос_П) |
milling the wind | пустая болтовня (Ремедиос_П) |
Milling-Turning Centre | фрезерно-токарный обрабатывающий центр (Dude67) |
milling yield | намол |
oats milling machine | овсорушка |
planing, milling, tenoning, grinding, polishing, drilling, grooving and slotting machines | строгальные, фрезерные, шипорезные, шлифовальные, полировальные, сверлильные, пазовальные и долбёжные станки (ABelonogov) |
rack-milling | рейкофрезерный |
Rice milling | очистка риса (Evgeniya from India) |
side milling cutter | трёхсторонняя фреза |
side-and-face milling cutter | трёхсторонняя фреза |
Spot asphalt milling | Ямочный ремонт (вырезание участков асфальтового покрытия Yeldar Azanbayev) |
swivel head milling machine | фрезерный станок с поворотной шпиндельной головкой |
thread-milling | резьбофрезерный |