 |
| Subject | English | Russian |
| saying. | milk for all it's worth | извлекать максимальную пользу (getting as much as possible out of a resource Ladyolly) |
| saying. | milk for all it's worth | использовать ресурс на полную (getting as much as possible out of a resource Ladyolly) |
| gen. | milk something for all it's worth | выжать всё возможное (you should milk the situation for all it's worth – ты должен выжать все возможное из данной ситуации) |
| amer. | milk it for all it's worth | использовать ситуацию (с наибольшей выгодой; I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worthó Val_Ships) |