Terms for subject General containing mercury

English	Russian
alloy with mercury	амальгамировать
bichloride of mercury	сулема
column of mercury	ртутный столбик в термометре
column of mercury	ртутный столбик (в термометре)
column of mercury	столбик ртути (в термометре)
dog's mercury	пролеска многолетняя
feathered Mercury	крылатый Меркурий
fulminate of mercury	фульминат ртути
fulminate of mercury	гремучая ртуть
30 inches mercury pressure	30 дюймов ртутного столба (В.И.Макаров)
Mercury and Argus	"Меркурий и Аргус" (сюжет классического искусства, основанный на тексте "Метаморфоз" Овидия)
Mercury and Herse	"Меркурий и герса" (сюжет "Метаморфоз" Овидия)
mercury-arc rectifier	ртутник
mercury blood pressure monitor	ртутный тонометр (Irina Verbitskaya)
mercury bulb	резервуар со ртутью
mercury column	столбик ртути
mercury concentration	содержание ртути (Baaghi)
mercury-containing light bulb	ртутьсодержащая лампа (epa.gov twinkie)
mercury content bulb	содержащая ртуть лампочка (Alexander Demidov)
Mercury dime	Дайм "Меркурий" (серебрянная монета США достоинством в 10 центов, чеканившаяся в 1916-1945 гг Skyer)
Mercury executed in marble	статуя Меркурия, выполненная в мраморе
mercury glass	посеребрённое стекло (Antonio)
mercury guard bed	адсорбер ртути (AKuvshinova)
mercury-hydride attachment	ртутно-гидридная приставка (Oksana-Ivacheva)
mercury iodide	йодистая ртуть
mercury is falling	дела ухудшаются
mercury nitrate	нитрат ртути (КГА)
mercury-proof	ртутестойкий
mercury switch	свинка
mercury-thallium	ртутно-таллиевый
mercury-vapour lamp	ДРЛ (AD Alexander Demidov)
mercury vapour light fixture	ртутная газоразрядная лампа (Millie)
mercury waste	ртутьсодержащие отходы (Mercury waste includes mercury-containing industrial wastes and also discarded mercury-containing products. Often mercury-containing products are found in households, and would thus be household hazardous wastes when discarded, while many are generated by businesses as well. Mercury Waste ca.gov Alexander Demidov)
Millimetres of Mercury	миллиметры ртутного столба
mm of mercury	мм ртутного столба (AD Alexander Demidov)
the mercury is falling	дела ухудшаются
the mercury is falling	настроение падает
the mercury is falling	барометр падает
the mercury is falling	давление падает
the mercury is falling	ртутный столб падает
the mercury is falling	погода ухудшается
the mercury is falling	возбуждение проходит
the mercury is rising	давление повышается
the mercury is rising	погода улучшается
the mercury is rising	ртутный столб поднимается
the mercury is rising	настроение улучшается
the mercury is rising	возбуждение растёт
the mercury is rising	дела улучшаются
the mercury is rising	температура повышается
the mercury is rising	атмосфера накаляется
the mercury pushed -25C	температура упала до
the mercury pushed -25C	температурные значения поползли вниз
the Mercury Theater	"Меркури Тиэтр" (осн. О. Уэллсом совместно сдж. Хаузманом в 1937)
the mercury will rise significantly	температура существенно повысится
the mercury will rise significantly	столбик термометра значительно повысится
the rise of the mercury	поднятие ртути