Terms for subject Proverb containing mental

English	Russian
make a mental note of	мотать себе на ус (something)
make a mental note of	намотать себе на ус (something)
make a mental note of	намотать на ус (something)
make a mental note of	мотать на ус что (something)