Terms for subject Biotechnology containing membranes

English	Russian
airlift membrane bioreactor	эрлифтный мембранный биореактор (I. Havkin)
anisotropic membrane	двулучепреломляющая мембрана
antibody-laced nanotube membrane	антительная нанотрубочная мембрана (очень тонкая трубка, диаметр которой измеряется нанометрами;такие конструкции используются для выделения нужного зеркального изомера (энантиомера) из рацемической смеси и в заместительной хирургии для улучшения роста стволовых клеток)
asymmetric membrane	асимметрическая мембрана (наружный и внутренний слои которой имеют разную величину пор)
cartridge-type membrane filter	мембранный фильтр патронного типа
cell membrane	клеточная мембрана
cell membrane electropermeabilization	пермеабилизация клеточных мембран (MichaelBurov)
cell membrane electropermeabilization	порация мембран (MichaelBurov)
cell membrane electropermeabilization	пермеабилизация мембран (MichaelBurov)
cell membrane electropermeabilization	порация клеточных мембран (MichaelBurov)
cell membrane permeabilization	пермеабилизация мембран (MichaelBurov)
cell membrane permeabilization	пермеабилизация клеточных мембран (MichaelBurov)
cell membrane permeabilization	порация мембран (MichaelBurov)
cell membrane permeabilization	порация клеточных мембран (MichaelBurov)
cell membrane poration	порация мембран (MichaelBurov)
cell membrane poration	пермеабилизация клеточных мембран (MichaelBurov)
cell membrane poration	пермеабилизация мембран (MichaelBurov)
cell membrane poration	порация клеточных мембран (MichaelBurov)
chromatographic membrane	хроматографическая мембрана (VladStrannik)
cytoplasmic membrane	цитоплазматическая мембрана (компонент клетки, состоящий из билипидной мембраны и белков)
dynamic membrane	динамическая мембрана (составная мембрана, образующаяся на поверхности пористой основы путём формирования полупроницаемого слоя из присутствующих в разделяемой смеси диспергированных или растворённых частиц)
enzyme membrane	мембрана с иммобилизованным ферментом
fungal cell membrane	грибковая клеточная мембрана (Altuntash)
hollow fiber membrane bioreactor	биореактор с полыми волокнами
hollow-fiber membrane	мембрана из полых волокон
intracytoplasmic membrane	внутриклеточная мембрана
junctional membrane	синаптический участок мембраны (место контакта клеток)
membrane-bound fraction	фракция, связанная с мембраной
membrane-bound hydrogenase	гидрогеназа, связанная с мембраной
membrane dynamics	динамика мембраны (Altuntash)
membrane-filter count	определение числа клеток на мембранном фильтре
membrane protein complexes	комплексы из мембранных белков (Altuntash)
membrane technology	мембранная технология (разделение жидких и газовых смесей при помощи полупроницаемых мембран)
membrane transport	транспорт через мембрану
molecular membrane	мембранный фильтр для разделения молекул
nuclear membrane	ядерная мембрана (полупроницаемая мембрана, получаемая облучением синтетических плёнок ядрами атомов)
nuclear membrane	мембрана клеточного ядра
nylon membrane filter	полиамидный мембранный фильтр
nylon membrane filter	нейлоновый мембранный фильтр
peritoneal cavity/membrane	брюшная полость
phage membrane	оболочка фага
plasma membrane	цитоплазматическая оболочка или мембрана (компонент клетки)
plasma membrane	клеточная
polyamide membrane	полиамидная мембрана
polycation-polyanion membrane	поликатион-полианионная мембрана
protein-membrane association	белок-мембранная ассоциация (Altuntash)
PVC type membrane	мембрана из поливинилхлорида
redox containing membrane	окислительно- восстановительная мембрана
semipermeable membrane	полупроницаемая мембрана (обладающая свойством пропускать преимущественно определённые компоненты жидких или газовых смесей)
stacking membrane	слоистая мембрана (состоящая из двух или более слоёв материалов с различными свойствами)
tube membrane	трубчатая мембрана
zeta-probe membrane	ионообменная мембрана для адсорбции и последующей гибридизации нуклеиновых кислот