| English | Russian |
| Biodyne B membrane | положительно-заряженная нейлоновая мембрана (Alex Lilo) |
| cell membrane | клеточная плазматическая мембрана (dimock) |
| cell membrane | плазматическая мембрана (dimock) |
| cell membrane | плазмалемма (мембрана клетки, отделяющая цитоплазму от наружной среды или (у растений) от клеточной стенки ; К. м. характеризуется полупроницаемостью, толщина 7-10 нм, как и у других биологических мембран, основу К. м. составляет двойной фосфолипидный слой dimock) |
| endosomal membrane | эндосомальная мембрана (VladStrannik) |
| membrane filter method | метод мембранных фильтров (метод определения количества клеток E. coli в единице объёма жидкости (коли-индекс); суть метода заключается в фильтровании анализируемой жидкости через мембранные фильтры, задерживающие бактерии, после чего эти фильтры помещают на твёрдую питательную среду и подсчитывают выросшие на ней колонии бактерий dimock) |
| membrane-mediated chromosome damage | повреждение хромосом, опосредованное клеточной мембраной (механизм возникновения хромосомных аберраций (повреждений ДНК) в результате повреждений клеточной мембраны; основную роль в этом процессе может играть перекисное окисление липидов, входящих в состав клеточных мембран; явление П. х. о. к. м. описано Р. Церутти с соавт. в 1983 dimock) |
| membrane trigger hypothesis | мембранно-триггерная гипотеза (гипотеза, согласно которой лидерная (сигнальная) последовательность мембранного (секретируемого) полипептида изменяет его третичную структуру; в результате цитоплазматическая форма полипептида становится водорастворимой, а после отщепления лидерной последовательности вследствие контакта с мембраной и (или) в процессе секретирования приобретает конформацию, при которой он становится нерастворимым dimock) |
| membrane-type metalloproteinases | металлопротеиназы мембранного типа (dimock) |
| nuclear membrane | кариолемма (липопротеидная оболочка, отделяющая содержимое ядра от цитоплазмы в эукариотической клетке; состоит из двух липопротеидных мембран, разделённых перинуклеолярной полостью; Я. о. характеризуется наличием структур, образущих поры dimock) |
| polyethersulfone membrane | полиэфирсульфоновая мембрана (VladStrannik) |
