Terms for subject Nanotechnology containing mechanical

English	Russian
capable of converting electrical energy to mechanical energy	материал с электромеханическим преобразованием
capable of converting electrical energy to mechanical energy	материал, превращающий электрическую энергию в механическую
chemical-mechanical planarization	химико-механическая планаризация поверхности
continuum mechanical model	модель на основе механики сплошных сред
elasto-mechanical	упруго-механический
elasto-mechanical phenomenon	упруго-механический эффект
high mechanical toughness material	материал с высокой механической прочностью
low mechanical toughness material	материал с низкой механической прочностью
mechanical-activated	механически активируемый
mechanical-activated processing	механически активируемая обработка
mechanical actuation	механическая актюация
mechanical circuit	механическая проводка
mechanical cumulative effect	направленное механическое действие
mechanical cumulative effect	кумулятивное механическое действие
mechanical disintegrator	механический дезинтегратор
mechanical failure	разрушение конструкции
mechanical failure	неисправность механизма
mechanical map	карта местности с лентопротяжным механизмом
mechanical microresonator	механический микрорезонатор
mechanical milling	механическое фрезерование
mechanical molecular nanodevice	механическое молекулярное наноустройство
mechanical nanoprocessing	механическая нанообработка
mechanical nanoscanning	механическое наносканирование
mechanical optical reading	оптическое машинное считывание
mechanical passivation	механическая пассивация
mechanical printability	механическая печать
mechanical pulling	механическое вытягивание
mechanical tests	механические испытания
micro-mechanical cleavage	микромеханическое расслоение (MichaelBurov)
micro-mechanical exfoliation	микромеханическое расслоение (MichaelBurov)
nanoscale chemical-electrical-mechanical systems manufacturing	производство наномасштабных химоэлектромеханических систем
on-orbit-temperature mechanical properties	механические характеристики при орбитальной температуре
quantum-mechanical calculations	квантово-механические вычисления
quantum-mechanical coupling	квантово-механическое взаимодействие
quantum mechanical effect	квантово-механический эффект
quantum-mechanical ensemble	квантово-механический ансамбль
quantum-mechanical probability	квантовомеханическая вероятность
quantum-mechanical quasi-distribution	квантовомеханическое квазираспределение
quantum-mechanical relation	квантово-механическое соотношение
quantum-mechanical simulation	квантово-механическое моделирование
quantum-mechanical system	квантово-механическая система
quantum-mechanical theory	квантово-механическая теория
room-temperature mechanical properties	механические характеристики при комнатной температуре
wave-mechanical	квантовомеханический