Terms for subject Metrology containing measuring instruments

English	Russian
accuracy of measuring instrument	точность средства измерений
accuracy of measuring instrument	погрешность средства измерений
active measuring instrument	измерительный прибор (при противопоставлении мере)
adjustment of a measuring instrument	поверка средства измерений (Метран)
adjustment of measuring instrument	юстировка измерительного прибора
constancy of measuring instrument	стабильность средства измерений
constant of measuring instrument	постоянная измерительного прибора
differential measuring instrument	дифференциальный измерительный прибор
direct-acting measuring instrument	измерительный прибор прямого действия
direct-acting measuring instrument	измерительный прибор прямого действия
electrical measuring instrument	электроизмерительный прибор для измерения электрических величин
length-measuring instrument	прибор для измерения длины
measuring instrument type description	описание типа СИ (carp)
measuring instruments	измерительные приборы (Метран)
Measuring Instruments Directive	Директива Европарламента и Совета ЕС "О средствах измерений" (ATet)
measuring-instrument state testings	государственные испытания средств измерений
Methods of determination of mid-verification and mid-calibration intervals for measuring instruments	Методы определения межповерочных и межкалибровочных интервалов средств измерений (V.Sok)
multi-dimensional measuring instrument	многокоординатный измерительный прибор (см. fundmetrology.ru Da-sha)
operating principle of measuring instrument	принцип действия средства измерений
passive measuring instrument	мера (величины)
Pattern Approval Certificate of Measuring Instruments	Сертификат утверждения типа средств измерения (MichaelBurov)
Pattern Approval Certificate of Measuring Instruments	метрологический сертификат (MichaelBurov)
Pattern Approval Certificate of Measuring Instruments	Сертификат об утверждении типа средств измерений (официально MichaelBurov)
pattern of measuring instrument	модель измерительного прибора
precision of measuring instrument	сходимость показаний средства измерений
presetting measuring instrument	прибор с предварительной установкой предела измерения
service measuring instrument	измерительный прибор, используемый при ремонте и техническом обслуживании
verification of measuring instruments	поверка средства измерений (см. Рекомендации по межгосударственной стандартизации РМГ 29-99 Yuriy Melnikov)
vibration-measuring instrument	виброизмерительный прибор
vibration-measuring instrument	виброметр