| Subject | English | Russian |
| automat. | arithmetical average deviation from mean line | среднее арифметическое отклонение профиля (поверхности) |
| gen. | arithmetical mean deviation оf the profile | среднее арифметическое отклонение профиля (ABelonogov) |
| automat. | arithmetical mean deviation of the profile | среднее арифметическое отклонение профиля (поверхности) |
| math. | circular mean deviation | круговое среднее отклонение |
| auto. | deviation from mean | отклонение от средней величины (напр., неровности поверхности) |
| transp. | deviation from mean | отклонение от средней величины |
| math. | deviation from mean | отклонение от среднего (значения) |
| mil., avia. | deviation from mean standards | отклонение от средних норм |
| mil., avia. | deviation, mean standard | среднее стандартное отклонение |
| media. | mean absolute deviation | средняя абсолютная девиация (усреднённое абсолютное отклонение случайной величины) |
| math. | mean absolute deviation | абсолютная погрешность среднего значения |
| qual.cont. | mean absolute deviation | среднее абсолютное отклонение |
| cardiol. | mean absolute deviation | среднее абсолютное отклонение (показывает, на какое количество единиц в среднем отклонялся прогноз. Позволяет определить ошибку в конкретных единицах olga don) |
| IT | mean absolute deviation | среднее абсолютное отклонение (одна из простейших характеристик статистического ряда – средняя модулей разности наблюдений и среднего значения наблюдений) |
| math. | mean absolute deviation | среднее отклонение |
| math. | mean absolute deviation | абсолютное среднее отклонение |
| mil., avia. | mean absolute deviation | средняя абсолютная девиация |
| el. | mean absolute percentage deviation | среднее абсолютное отклонение (в процентах) |
| med. | mean absolute relative deviation | среднее абсолютное относительное отклонение (при измерении уровня глюкозы Павел Журавлев) |
| construct. | mean allowable deviation | среднедопустимое отклонение |
| gen. | mean average deviation | среднее отклонение |
| automat. | mean bore diameter deviation | отклонение среднего диаметра отверстия |
| energ.ind. | mean deviation | среднее отклонение (напр., от номинального или заданного значения, регулируемого параметра и др.) |
| tech. | mean deviation | средняя девиация |
| Gruzovik, math. | mean deviation | срединная арифметическая ошибка |
| math. | mean deviation | первый абсолютный момент |
| automat. | mean deviation | флюктуация |
| anal.chem. | mean deviation | среднее абсолютное отклонение |
| astronaut. | mean deviation | среднее абсолютное отклонение от центра рассеивания |
| weap. | mean deviation | среднее отклонение группы разрывов от цели (ABelonogov) |
| IMF. | mean deviation | среднее отклонение |
| automat. | mean deviation | среднее отклонение (размера) |
| math. | mean deviation | абсолютное среднее отклонение |
| math. | mean deviation | абсолютная погрешность среднего значения |
| math. | mean deviation | среднее линейное отклонение |
| agric. | mean deviation | средняя величина отклонения |
| tech. | mean deviation | срединное отклонение |
| tech. | mean deviation | вероятное отклонение |
| Gruzovik | mean deviation | средняя арифметическая ошибка |
| Makarov. | mean deviation from statistical equilibrium | среднее отклонение от статистического равновесия |
| Gruzovik, mil., artil. | mean deviation in height | срединное отклонение по высоте |
| Gruzovik, mil., artil. | mean deviation in line | срединное отклонение по боковому направлению |
| Gruzovik, mil., artil. | mean deviation in range | срединное отклонение по дальности |
| meteorol. | mean difference deviation | средняя величина отклонения |
| meteorol. | mean difference deviation | средневероятное отклонение |
| math. | mean edge deviation | среднее отклонение рёбер (графа) |
| gear.tr. | mean helix alignment deviation | средняя погрешность угла контактной линии (Александр Рыжов) |
| mil. | mean lateral deviation | среднее боковое отклонение |
| mil. | mean longitudinal deviation | среднее отклонение по дальности |
| biochem. | mean of individual standard deviations | среднее значение стандартных одиночных отклонений (при анализах VladStrannik) |
| automat. | mean outside diameter deviation | отклонение среднего наружного диаметра |
| gear.tr. | mean pressure angle deviation | средняя погрешность угла профиля (He_Фёдор) |
| gear.tr. | mean pressure angle deviation | средняя погрешность профильного угла (Александр Рыжов) |
| el. | mean relative deviation | среднее относительное отклонение |
| stat. | mean root square deviation | среднеквадратичное отклонение (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | стандартное отклонение (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | квадратичная ошибка (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | средняя квадратичная ошибка (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | среднее квадратичное отклонение (Игорь_2006) |
| qual.cont. | mean square deviation | среднее квадратическое отклонение |
| IT | mean square deviation | среднеквадратическое отклонение |
| IT | mean square deviation | среднеквадратичное отклонение |
| seism. | mean square deviation | стандартное отклонение |
| math. | mean square deviation | средняя квадратичная ошибка |
| math. | mean square deviation | среднее квадратичное отклонение |
| tech. | mean square deviation | среднее квадратическое среднеквадратическое отклонение |
| math. | mean trigonometric deviation | среднее тригонометрическое отклонение |
| math. | mean vertex deviation | среднее отклонение вершин (графа) |
| account. | mean-square deviation | среднее квадратическое отклонение |
| math. | mean-square deviation | среднеквадратическое отклонение |
| biol. | mean-square deviation | среднеквадратичное отклонение (MWCD Alexander Demidov) |
| avia. | mean-square deviation of wind speeds | среднеквадратическое отклонение скоростей ветра (Konstantin 1966) |
| avia. | mean-square deviation of wind speeds at the bin | среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения (Konstantin 1966) |
| radio | normal independent random processes with mathematical expectation and root-mean-square deviation | нормальные независимые случайные процессы с математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением (Konstantin 1966) |
| qual.cont. | relative mean deviation | относительное среднее отклонение |
| energ.ind. | relative mean square deviation | относительное среднеквадратичное отклонение |
| phys. | roof-mean-square deviation | среднеквадратическое отклонение |
| math. | root mean square average is by definition the root of the average of the squares of the deviations from the average | среднее квадратичное |
| construct. | root mean square deviation | среднее квадратичное отклонение |
| el. | root mean square deviation | отклонение среднеквадратичного корня |
| math. | root mean square deviation | отклонение корня средней величины |
| math. | root mean square deviation | ошибка среднеквадратической величины |
| construct. | root mean square deviation | стандарт |
| Gruzovik | root mean square deviation | средняя квадратическая ошибка (брит.) |
| math. | root-mean-square deviation | среднеквадратичное отклонение |
| tech. | root-mean-square deviation | стандартное отклонение |
| automat. | root-mean-square deviation | среднее квадратичное отклонение |
| tech. | root-mean-square deviation | среднеквадратическое отклонение |
| telecom. | root-mean-square deviation | среднеквадратическое отклонение (времени задержки) |
| qual.cont. | root-mean-square deviation | среднее квадратическое отклонение |
| Gruzovik | root-mean-square deviation | средняя квадратическая ошибка (амер.) |
| gen. | root-mean-square deviation of the profile | среднее квадратическое отклонение профиля (ABelonogov) |
| mil. | root-mean-square standard deviation | среднеквадратичное стандартное отклонение |
| automat. | single plane mean bore diameter deviation | отклонение среднего диаметра отверстия в единичной плоскости |
| automat. | single plane mean outside diameter deviation | отклонение среднего наружного диаметра в единичной плоскости |
| seism. | standard deviation from the mean | стандартное отклонение от среднего |
| metrol. | standard deviation of estimate of mean | стандартное отклонение оценки среднего |
| qual.cont. | standard deviation of estimate of mean | среднее квадратическое отклонение оценки среднего |
| anal.chem. | standard deviation of the mean | среднее стандартное отклонение |
| metrol. | standard deviation of weighted mean | стандартное отклонение взвешенного среднего |
| qual.cont. | standard deviation of weighted mean | среднее квадратическое отклонение взвешенного среднего |
| avia. | thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds | грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра (Konstantin 1966) |
| avia. | thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds at the bin | грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения (Konstantin 1966) |
| avia. | turbulence having the mean-square deviation of wind speeds | турбулентность, имеющая среднеквадратическое отклонение скоростей ветра (Konstantin 1966) |
| avia. | turbulence having the mean-square deviation of wind speeds at the bin | турбулентность, имеющая среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения (Konstantin 1966) |
