Terms for subject Librarianship containing material

English	Russian
accompanying material	сопроводительный материал
antiquarian material	антикварный материал
automatic selection of bibliographical material	автоматический подбор библиографических материалов
auxiliary of material	определители материалов (в УДК, UDC)
back material	материал за прошлые годы
background material	основные материалы
case lining material	материал для оклейки коробок (футляров и т.п.)
colour changes of document material	изменение цвета материальной основы документа
common auxiliary of material	общие определители материала (УДК, UDC)
covering material	переплетный материал
covering material	обложечный материал
discoloration of document's material base	выцветание носителя информации
display material	выставочный материал
document material ageing	старение материальной основы документа
document material biodeterioration	биоповреждение материальной основы документа
document material bioproofness	биостойкость материальной основы документа
document material damage	повреждение материальной основы документа (deterioration)
document material deacidification	нейтрализация кислотности материальной основы документа
document material disintegration	разрушение материальной основы документа
document material embrittlement	ломкость материальной основы документа
document material flexibility	эластичность материальной основы документа
document material light resistance	светостойкость материальной основы документа
document material mechanical resistance	механическая прочность материальной основы документа
document material permanence and durability	долговечность материальной основы документа
document material prevention from biological factor	защита материальной основы документа от биологического фактора
document material resistance	износостойкость материальной основы документа
document material's fungi resistance	грибостойкость материальной основы документа
document material staining	пигментация материальной основы документа
document material wear-and-tear	износ материальной основы документа
fugitive material	эфемериды
fugitive material	литература кратковременного значения
handwritten textual material	рукописный текст
international standard number of audiovisual material	международный стандартный номер аудиовизуального материала
lamination of restoring material	наслоение реставрационного материала
limited distribution material	материалы для ограниченного пользования
manuscript cartographic material	рукописный картографический материал
material and technical basis of the library	материально-техническая база библиотеки
material basis of the document	материальная основа документа
material bibliography	история книги (история и методы книжного производства)
material description area	область материального/физического описания
material design of the publication	материальная конструкция издания
material or type of publication specific area	область специфических сведений
material type	вид материала
non-book material	некнижный материал
non-literary material	нелитературный материал (фильмы и т.п.)
not confidential material	неконфиденциальный материал
pictorial material	иллюстрационный материал
pre-publication material	материалы, подготовленные к печати
primary support material	материал первичной основы
reading material	литература
restoring material	реставрационный материал
secondary support material	материал вторичной основы
selected material	выборочный материал
service property of document material	эксплуатационные свойства материальной основы документа
source material	первоисточники
specific class of material	специфический класс материала
specific material	специфический материал
strictly confidential material	строго секретный материал
study material	учебный материал
supplementary material	дополнительный материал
tactile material	тактильный материал
textual material	текстовой материал
video material	видеоматериал
whiting out material	пробельный материал
writer of accompanying material	автор сопроводительного материала