Terms for subject Technology containing mast

English	Russian
aerial mast	антенная мачта (Jonathan119)
airspeed mast	кронштейн приёмника воздушного давления
anchor a mast to pegs	крепить мачту за колышки
anchor a mast to stakes	крепить мачту за колышки
anchor mast	анкерная опора
anemometer mast	анемометрическая мачта
antenna mast	антенная мачта
built-up mast	составная мачта
cantilever mast	консольная мачтовая вышка
centring spring mast	пружинный центрирующий фонарь
collapsible mast	телескопическая мачта
collapsible mast	выдвижная мачта (антенны)
collapsible mast	складная мачта
composite tubular mast	составная трубчатая мачта
contact system mast	опора контактной сети
derrick mast	мачтовая вышка
derrick mast	мачта деррика
derrick-style mast	решётчатая мачта
dismountable mast	разборная мачта
double-leg mast	двуногая мачтовая вышка
drilling mast	мачтовая буровая вышка
electrode mast	мачта для электродов (электропечи)
electrode mast	несущий электрододержатель
electrode mast brake	тормоз для фиксации стойки электрода
electrode mast snubber	приспособление для спуска электрода (дуговой печи)
elevate mast	поднимать мачтовую вышку
elevating mast	грузоподъёмник
erecting mast	монтажная мачта
extend a telescopic mast	раздвигать телескопическую мачту
extend a telescopic mast	развёртывать телескопическую мачту
extended mast	выдвинутая стрела
extension mast	телескопическая мачта
extension mast	выдвижная мачта (антенны)
free-standing mast	свободностоящая мачтовая вышка (буровая)
fuel vent mast	дренажный патрубок топливной системы
full-view mast	A-образная мачтовая вышка
full-view mast	А-образная мачтовая вышка (буровая)
guy up a mast	крепить мачту растяжками
guy up a mast	крепить мачту оттяжками
guy up a mast	крепить мачту вантами
guy up antenna mast by cables	крепить антенную мачту с помощью растяжек
guyed mast	мачтовая вышка с оттяжками
guyed-mast derrick	мачтовый деррик
high mast	главная мачта
high visibility standard mast	стандартная стрела с улучшенным обзором
inner mast	внутренняя стойка
inner mast adjustment	регулировка внутренней рамы
inner mast assembly	внутренняя рама в сборе
intermediate mast upper bearing	верхний подшипник промежуточной рамы
jack-knife mast	складная мачтовая вышка
jury mast	аварийная мачта
knock-down mast	разборная мачта
lattice mast	решётчатая мачта
lattice mast	решётчатая опора (мачта)
lattice mast	форменная мачта
lead-through mast	мачта с выпускной антенной
lift mast	грузоподъёмник
lighting mast	осветительная мачта
low mast	низкая мачта
luffing cableway mast	мачта кабельного крана
mast adjustment	регулировка рамы
mast adjustment upper bearing	верхний подшипник регулировки рамы подъёмника
mast aerial	стержневая антенна
mast aerial	мачтовая антенна
mast-and-electrode assembly	стойка и механизмы электродов
mast antenna	антенна-мачта
mast antenna	мачтовая антенна
mast assembly	рама в сборе
mast base shoe	опорный башмак мачтовой вышки
mast beam	мачтовый бимс
mast bearing	подшипник рамы подъёмника
mast bottom	пятна стойки деррика
mast bottom	пятна мачты деррика
mast buoy	мачтообразный буй
mast carriage	основная каретка (автопогрузчика)
mast carriage	главная каретка (автопогрузчика)
mast chain adjustment	регулировка натяжения мачтовой цепи
mast check	проверка рамы подъёмника
mast clearance adjustment	регулировка зазора мачты
mast crossmember	поперечина стрелы
mast cylinder	цилиндр мачты
mast design	мачтовая конструкция (строительные подъемники Sergei Aprelikov)
mast electrical harness assembly	пучок рамы в сборе
mast floodlight	прожектор стрелы
mast gauge adapter assembly	адаптер указателя положения рамы
Mast Head Amplifier	малошумящий усилитель (marfn)
mast heel	шпор мачты
mast house	постамент
mast load roller adjustment check	проверка регулировки грузового ролика стрелы
mast log	мачтовое бревно
mast-mounted fire control system	система управления огнём, установленная на мачте
mast-mounted sight	мачтовый прицел
mast mounting pin	палец крепления стрелы
mast net working clearance	рабочее пространство мачтовой вышки
mast operating valve group	клапан стрелы
mast parallelogram	мачтовый параллелограмм (elena.kazan)
mast performance	производительность стрелы
mast pin	палец стрелы
mast rail	рельс мачты
mast stroke limit switch	переключатель ограничения хода мачты (elena.kazan)
mast switch	мачтовый разъединитель
mast thwart	мачтовая банка
mast timber	мачтовый лесоматериал
mast tree	мачтовое дерево
mast truck	клот
mast tube	труба мачты
mast year	семенной год
masts and spars	рангоут
middle mast	средняя мачта
mooring mast	причальная мачта (дирижабля)
multisection mast	многосекционная мачта
open face mast	мачтовая вышка с открытой передней гранью
pivot boom to mast	сочленять стрелу с мачтой шарнирно
pivot boom to mast	шарнирно сочленять стрелу с мачтой
pivot the boom to the mast	сочленять стрелу с мачтой шарнирно
plunger mast-type batch pickler	травильная установка периодического действия плунжерного типа
pull down a mast	свёртывать мачту
quick-erecting mast	быстроразвёртываемая мачта
radio mast	радиомачта
radio mast	антенная мачта
rear mast	задний грузоподъёмник
retract a telescopic mast	убирать телескопическую мачту
retract a telescopic mast	свёртывать телескопическую мачту
retractable mast	убирающаяся мачта (погрузчика)
reversible mast	реверсивный грузоподъёмник
rotating mast	поворотный грузоподъёмник
sectional mast	секционированная мачта
sectionalized mast	секционированная мачта
self-supporting mast	свободностоящая опора (ЛЭП)
self-supporting mast	мачта без оттяжек
self-supporting mast	свободностоящая мачта
side-supported mast	мачта с боковыми оттяжками
signal mast	мачта семафора
signal mast	семафорная мачта
single-mast design	одномачтовая конструкция (строительные подъемники Sergei Aprelikov)
single-stage mast	однорамный грузоподъёмник
stand mast	опорная стойка (inplus)
stationary mast upper bearing	верхний подшипник неподвижной рамы
stayed mast	опора с оттяжками
storable tubular mast and antenna	выдвижная трубчатая мачта с антенной
take down a mast	свёртывать мачту
telescope mast	телескопический грузоподъёмник
telescope mast	выдвижная мачта (антенны)
telescopic mast	телескопическая мачтовая вышка
telescopic mast	телескопический грузоподъёмник
telescopic mast	выдвижная мачта (антенны)
telescopic mast	телескопическая мачта
telescoping mast	телескопический грузоподъёмник
telescoping mast	выдвижная мачта (антенны)
three stage mast	трёхступенчатая мачта (сваебойной машины)
traversing mast	выдвижной грузоподъёмник
triple lift mast	трёхсекционная стрела
triple-stage mast	трёхрамный грузоподъёмник
tripod mast	трёхногая мачтовая вышка
tubular mast	трубчатая опора
tubular mast	трубчатая мачта
two-stage mast	двухрамный грузоподъёмник
unbraced mast	безвантовая мачта
wind mast	анемометрическая мачта
wind-cone mast	мачта ветроуказателя