| Subject | English | Russian |
| gen. | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Asian Mass Communication Research and Information Centre | Азиатский информационно-исследовательский центр по проблемам массовых коммуникаций (со штаб-квартирой в Сингапуре Lena Nolte) |
| mil., avia. | Central European mass communication research documentation center | научно-информационный центр по средствам массовых коммуникаций стран Центральной Европы |
| media. | channel the power of mass communication | использовать силу воздействия СМИ в своих целях (USA Today Alex_Odeychuk) |
| gen. | Communications and Mass Media | Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций (Alexander Demidov) |
| russ.lang. | Federal Agency for Press and Mass Communications | Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям (The importance to Russia of helping this new generation to take the international stage was made clear at a recent dinner in Moscow's equivalent of the Groucho club jointly hosted by the newly arrived head of the British Council and the deputy head of Russia's Federal Agency for Press and Mass Communications. Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Agency for Press and Mass Communications | ФАПМК (bookworm) |
| gen. | Federal Agency on Press and Mass Communications | Роспечать (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям rechnik) |
| gen. | Federal Agency on Press and Mass Communications | Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (rechnik) |
| gen. | Federal Press and Mass Communications Agency | Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Oversight of Communications and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций (Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Mass Communication, Communications and the Protection of Cultural Heritage | Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (E&Y ABelonogov) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор Elina Semykina) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies, Communications and Mass Media | Роскомнадзор (VLZ_58) |
| media. | female mass communication | средства связи, охватывающие женскую аудиторию |
| stat. | International Association for Mass Communication Research | Международная ассоциация по исследованию средств массовой информации |
| gen. | International Association for Mass Communication Research | Международная научно-исследовательская ассоциация по вопросам информации |
| gen. | International Association for Mass Communication Research | МНАИ |
| busin. | mass communication | средство массовой информации |
| media. | mass communication | процесс быстрого распределения изготовленных механическим или электронным способом размноженных копий информации отдельным лицам |
| cinema | mass communication | массовая коммуникация (Mass communication is the term used to describe the academic study of the various means by which individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time. It is usually understood to relate to newspaper and magazine publishing, radio, television and film, as these are used both for disseminating news and for advertising. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | mass communication | средства массовой информации (пресса, радио. телевидение) |
| gen. | mass communication | средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) |
| gen. | mass communication | средства массовой информации (пресса, радио. телевидение и т.п.) |
| automat. | mass communication | массовое распространение сообщений |
| stat. | mass communication facilities | массовые средства связи (радио, телевидение, печать и т. д.) |
| cultur. | mass communication forms | формы массовой коммуникации (телевидение, мультфильмы, песни, кинофильмы Alex_Odeychuk) |
| gen. | mass communication media | средства массовой информации |
| media. | mass communication media | средства массовой информации (передачи данных) |
| ling. | mass communication theory | теория массовой коммуникации (Arwen Eleniel) |
| gen. | mass communications | массовые коммуникации (ABelonogov) |
| adv. | mass communications research | исследование массовых коммуникаций |
| adv. | mass-communication channel | канал массовой коммуникации |
| adv. | mass-communication tool | средство массовой коммуникации |
| ed. | Master of Mass Communications | магистр массовых коммуникаций (grafleonov) |
| foreig.aff. | Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation | Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций |
| gen. | Ministry for Digital Technology, Communication and Mass Media of the Russian Federation | Минцифры (Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry for Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communications | МПТР (bookworm) |
| gen. | Ministry of Communications and Mass Media | Министерство связи и массовых коммуникаций (277 ghits in quotation marks rechnik) |
| law | Ministry of Culture and Mass Communication | министерство культуры и массовых коммуникаций (Leonid Dzhepko) |
| russ.lang. | Ministry of Culture and Mass Communications | Министерство культуры и массовых коммуникаций (bookworm) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media | Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
