Terms for subject Economy containing mark

English	Russian
analyzer-mark method	анализационно-балльный метод
bench mark extrapolation	экстраполяция на основе исходных данных
bench mark forecast	прогноз на основе исходных данных
mark a price	объявлять котировку
mark a price	котировать курс
mark a price	назначать цену
mark by paint	наносить маркировку краской
mark-down	уценка
mark-down	скидка
mark down	снижать (ставки)
mark down a rate	снизить ставку по ссуде
mark down rate	снизить ставку по ссуде
mark down the rate of discount	понижать учётный процент
mark goods	маркировать товар
mark of high renown	товарный знак, признанный в мире
mark of origin	отметка о происхождении
mark of quality	знак качества
mark off	отсчитывать (при погрузке или разгрузке)
mark off	отмечать
mark off	списывать (при оплате)
mark off with a tick	отмечать галочкой
mark-on	надбавка (на издержки производства)
mark out	отличать
mark signature	подпись крестом (в случае неграмотности лица, подписывающего юридический документ)
mark through a stencil	наносить маркировку по трафарету
mark time	занимать выжидательную позицию
mark to the market	переоценивать позиции в соответствии с текущими рыночными ценами
mark to the market	переоценивать активы или позиции в соответствии с текущими рыночными ценами
mark-to-funding	оценка стоимости активов с учётом сроков погашения их финансирования (предлагаемый вариант, раскрывающий смысл – найти нигде не удалось Шандор)
mark-to-market	рыночная переоценка (susanka)
mark-to-market	переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен
mark-to-market	переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен
mark-to-market method of valuation	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости
mark up	надбавка
mark up	повышать (ставки)
mark-up method	метод расчёта НДС на базе торговой наценки
mark-up pricing	ценообразование путём надбавки к издержкам производства
mark-up pricing	определение цен путём надбавки к издержкам производства
mark-up rate	повысить ставку по ссуде
mark up rate	повысить ставку по ссуде
mark up the discount rate	повысить учётный процент
mark-up the price	повысить цену (Andrey Truhachev)
mark-up the price	повышать цену (Andrey Truhachev)
mark-up the price	поднимать цену (Andrey Truhachev)
mark up the rate of discount	повышать учётный процент
mark with a tick	отмечать галочкой
PLS cum mark up banking system	совмещённая со счетами прибылей и убытков банковская система с положительной разницей (Yanamahan)
trade mark price	ценность торговой марки (dimock)
trade mark transference	перенесение торговой марки (dimock)