| Subject | English | Russian |
| proverb | march comes in like a lion and goes out like a lamb | март приходит с бурей, а уходит с теплом |
| proverb | March comes in like a lion and goes out like a lamb | март приходит с бурей, а уходит с теплом |
| gen. | march out | выступить |
| gen. | march out | выйти |
| gen. | march out | выпроваживать (кого-либо) |
| gen. | march out | заставить уйти |
| gen. | march out | велеть выйти вон |
| gen. | march out | принудить кого-л. удалиться |
| Makarov. | march out | вывести |
| Makarov. | march out | двигаться (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах) |
| Makarov. | march out | провожать |
| Makarov. | march out | проходить (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах) |
| Makarov. | march out | вышагивать (демонстративно, обиженно, нервно, решительно) |
| sport. | march out | уходить |
| mil. | march out | выступать в поход |
| mil. | march out | выступить в поход |
| gen. | march out | выводить (войска) |
| sport. | march out | уход |
| gen. | march out | начинать марш (походное движение) |
| sport. | march out | сходить |
| Makarov. | march out | идти (демонстративно, обиженно, нервно, решительно) |
| Makarov. | march out | уводить |
| Makarov. | march out | проплывать (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах) |
| Makarov. | march out | дефилировать |
| Makarov. | march out | выпроваживать |
| gen. | march out | выступать (в поход) |
| gen. | march out | выводить |
| gen. | march out | выходить |
| gen. | march out | выступать |
| gen. | march out of the fort | выступить из крепости |
| gen. | march out the soldiers | выводить солдат (из казармы и т.п.) |
| Makarov. | March went out with high winds and rain | конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём |
| mil. | march-out | начало походного марша |
| mil. | march-out | начало походного движения |
| mil. | march-out state | численность в начале марша |
| mil. | set out on the march | выступать в поход (raf) |
| Makarov. | the band blared out a march | духовой оркестр сыграл марш |
| gen. | the column stretched out on the march | колонна растянулась на марше |
| gen. | with these words he marched out of the room | с этими словами он демонстративно вышел из комнаты |
