Terms for subject Aviation containing mans

English	Russian
man function	функция человека (в системе "человек-машина")
man function	функционирование человека (в системе "человек-машина")
man-in-the-loop control	управление с человеком в контуре
man-in-the-loop simulation	моделирование с участием человека- оператора
man-in-the-loop simulation	моделирование пилотируемого ЛА
man-in-the-loop simulation	моделирование с участием человека- лётчика
man-in-the-loop simulation	моделирование на пилотажном стенде
man-in-the-loop system	система с лётчиком в контуре (управления)
man-in-the-loop system	система с человеком в контуре (управления)
man/machine communication	связь человек-машина
man-machine task	задача исследования системы человек-машина
man-powered aircraft	ЛА с мускульным приводом движителя
man rating	оценка человека
man's ability	способность человека
man's disability	нетрудоспособность человека
man's disability	неспособность человека
man secured to fixed object	человек, опирающийся на неподвижный предмет (при работе в условиях невесомости)
man-simulator	модель человека
man simulator	модель человека
man-simulator	имитатор человека
man-simulator	манекен человека
man simulator	манекен человека
man simulator	имитатор человека
three-man flight crew	экипаж из трёх человек
two-man cockpit	двухместная кабина экипажа
two-man crew	экипаж из двух человек
weather man	синоптик