| English | Russian |
| blended malt whisky | купажированный солодовый виски (Купажированный солодовый виски: — смесь односолодовых виски от двух или более дистиллерий, которые смешиваясь получают специфические характеристики. В подобный вид купажа может входить только солодовый виски. При этом зерновой виски не используется.  wikipedia.org 'More) |
| Highland malt whisky | солодовый виски, который производится в местах севернее от условной линии, соединяющей гг. Данди и Гринок в Шотландии (средний по крепости и вкусовым качествам) |
| Islay malt whisky | солодовый виски, который производится на острове Айлей в Шотландии (самый крепкий, ароматный и плотный из всех сортов виски) |
| Lowland malt whisky | солодовый виски, который производится в местах, расположенных южнее от условной линии, соединяющей гг. Данди и Гринок в Шотландии (самый мягкий и лёгкий из всех сортов виски) |
| malt whisky | виски, приготовленный из спиртов, полученных исключительно из чистого солода |
| malt whisky | виски из проросшего зерна (произведённый ферментацией массы, состоящей из не менее 51% ячменя (в Шотландии – 100%), имеющий крепость не выше 160°proof и выдержанный при крепости не выше 125° proof в новых просмолённых дубовых бочках) |
| peated malt whisky | односолодовый виски с ароматом дыма от сгорания торфа |
| pure malt whisky | чистосолодовый виски |
| pure malt whisky | виски из чистого солода без добавок |
| rye-malt whisky | виски из солода, приготовленного из ржи |
| single malt whisky | односолодовый виски (шотландский igisheva) |
| Speyside malt whisky | солодовый виски, который производится в долине реки Спей в Шотландии (средний по крепости и качествам) |
