Terms for subject Makarov containing make off

English	Russian
as soon as he makes a little money, he lies off and spends it	как только он заработает немного денег, он увольняется и живёт в своё удовольствие
dab the mud off carefully, don't rub too hard or you'll make it worse	грязь надо счищать аккуратно, не тереть слишком сильно, а то будет только хуже
he sawed an inch off the barrel of his gun to make it easier to draw	он спилил ствол своего пистолета на дюйм, чтобы его было легче выхватывать
I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help	я думал, что сделаю работу сам, но в конце концов мне пришлось попросить о помощи
Koalas feed off eucalyptus trees. Koalas make their homes in eucalyptus trees while they also feed on them and obtain their water from them	Эвкалипт для коалы – источник жизни. Коала живёт на эвкалиптах, питается их листьями и получает из них влагу
make a cut-off	направиться кратчайшим путём
make a score off one's own bat	сделать что-либо без помощи других
make a score off one's own bat	сделать без посторонней помощи (что-либо)
make get off from public transport	ссадить с общественного транспорта
make off	сбежать
make off	сматываться (откуда-либо)
make off	улепётывать
make off	прокутить
make off	растратить
make off	устранить (кого-либо)
make off	улизнуть
make off	см. to make away
make off	ускользнуть
make off	сбега́ть
make off	разрушить (что-либо)
make off	убить (кого-либо)
make off	промотать
make off	покончить с (кем-либо)
make off	убежать
make off	скрываться
make off	ретироваться (уходить)
make off	украсть (with)
make off a joint	заделывать шов
make off with one's booty	скрыться с награбленным
screen off her bed and make sure she is not disturbed	отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоил
separate off the top of the cream and use it to make butter	отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла
she cuts out coupons from magazines and sends off for make-up samples	она вырезает купоны из журналов и отсылает их, чтобы получить образцы косметики
She'd been certain he would make a play for her the moment Lockwood took himself off	она была уверена, что он станет за ней ухаживать как только Локвуд уйдёт с дороги
she'd been certain he would make a play for her the moment Lockwood took himself off	она была уверена, что он станет за ней ухаживать, как только Локвуд уйдёт с дороги
the store is selling off their old television sets to make room for the latest models	магазин распродаёт старые телевизоры по сниженным ценам, чтобы освободить место для новых моделей
the store is selling off their old television sets to make room for the latest models	магазин распродаёт старые телевизоры по сниженным ценам, чтобы освободить место для последних моделей
trade-off studies are usually resorted to in order to make final optimum choice of design	к вариантному расчёту обычно прибегают для выбора оптимального решения
when we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream	когда сливки сняты, из них можно делать масло