| English | Russian |
| half the forest was cut down to make room for the new road | пол-леса вырубили, чтобы проложить новую дорогу |
| he could knock the dividing wall down and make one big room | он мог бы снести перегородку и сделать одну большую комнату |
| if the snow isn't cleared from the roads quickly, it packs down hard and makes driving difficult | если снег не убрать с дороги быстро, он слёживается, и ездить становится крайне неудобно |
| it was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road | жалко, что для расширения дороги пришлось снести старый театр |
| it's so nice to sponge myself down in a hot bath, it makes me feel so much cleaner | как здорово помыться с губкой в горячей ванне, это дет мне удивительное ощущение чистоты |
| make a down payment | заплатить первый взнос |
| make sit down | усаживать (заставлять сесть) |
| make someone sit down and read | усадить кого-либо за книгу |
| make someone sit down and study | усадить кого-либо за книгу |
| make sure the tent is safely pegged down in this high wind | проверь, что палатка хорошо закреплена на таком ветру |
| the company found itself working down to the wire to make the deadline | в компании поняли, что нужно полностью выложиться, чтобы успеть к сроку |
| the heady days of the Third Stream of the late 1950s, when it seemed possible that string quartets and free-form saxophonists might sit down and make common cause together | упоительные времена Третьего Течения в конце 50-х, когда казалось, что струнные квартеты и свободно импровизирующие саксофонисты могут сесть рядом и сыграть что-то дельное вместе |
| the politician tried to make himself heard, but the crowd clamoured him down | докладчик попытался перекричать толпу, но она заглушила его |
| the whole forest was chopped down to make room for the new airport | для постройки нового аэропорта срубили целый лес |
| the whole forest was chopped down to make room for the new airport | чтобы построить новый аэропорт, срубили целый лес |
| whale blubber is rendered down to make oil | китовую ворвань перетапливают на жир |
