| Subject | English | Russian |
| mil., avia., BrE | air maintenance and repair station | эксплуатационно-ремонтная станция военно-воздушных сил |
| mil., avia., BrE | air maintenance and repair station | станция военно-воздушных сил по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | AUTODIN station maintenance console | пульт контроля работы станции сети связи Автодин |
| oil | field maintenance station | полевой пункт технического обслуживания |
| qual.cont. | field maintenance test station | полевой пункт технического обслуживания |
| electr.eng. | field maintenance test station | испытательная станция нолевого технического обслуживания |
| tech. | field maintenance test station | испытательная станция полевого технического обслуживания |
| astronaut. | field maintenance test station | станция проверки отдельных узлов ракеты |
| astronaut. | field maintenance test station | полевая станция технического обслуживания |
| mil. | field maintenance test station | полевая испытательная техническая станция |
| mil., avia. | field maintenance test station | станция обслуживания и контроля оборудования в производственных условиях |
| mil. | field maintenance test station | полевая ремонтно-испытательная станция |
| O&G | line pipe maintenance station | ЛЭС (MichaelBurov) |
| O&G | line pipe maintenance station | линейная эксплуатационная служба |
| mil. | maintenance and checkup station | станция технического обслуживания и проверки (РК) |
| mil., WMD | maintenance station | пункт технического обслуживания |
| oil | maintenance station | станция технического обслуживания |
| construct. | maintenance station | ремонтная станция |
| energ.ind. | maintenance station | станция технического обслуживания (напр., на площадке ТЭС, АЭС) |
| missil. | maintenance test station | испытательная техническая станция |
| oil | maintenance-and-repair station | станция технического обслуживания и ремонта |
| qual.cont. | maintenance-and-repair station | станция технического обслуживания и текущего ремонта |
| mil., avia. | map operator and maintenance station | станция материально-технического обеспечения и оператор карты |
| O&G, casp. | meter station maintenance | профилактические работы на ГЗУ (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | operation and maintenance station | терминал эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | organizational maintenance test station | испытательная станция войскового технического обслуживания и ремонта |
| astronaut. | organizational maintenance test station | штатная станция проверки ракеты |
| astronaut. | organizational maintenance test station | контрольно-испытательная станция |
| mil. | organizational maintenance test station | испытательная станция войскового ремонта |
| tech. | pressure maintenance station | установка поддержания давления (Черника) |
| tech. | radio-station maintenance | обслуживание радиостанции |
| construct. | railway car maintenance and repair station | вагоноремонтное депо |
| mil. | station maintenance squadron | эскадрилья аэродромного ТО |
