Terms for subject Automated equipment containing machinery

English	Russian
abrasive cutting machinery	абразивно-отрезные станки
computing machinery	вычислительные средства
conventional punch-card machinery	стандартные перфораторные машины
conveying machinery	транспортное оборудование
custom machinery	оборудование, изготовляемое по техническим требованиям заказчика
determination of limits of machinery	определение ограничений, налагаемых на машину (ssn)
determination of limits of machinery	определение ограничений, налагаемых на оборудование (ssn)
European Machinery Directives	Европейские указания по охране труда в машиностроении
fabrication machinery	сварочные машины
fabrication machinery	машины для обработки металлов давлением
fluid machinery	пневмооборудование
fluid machinery	гидрооборудование
forging machinery	кузнечное оборудование
foundry machinery	оборудование литейных цехов
foundry machinery	литейное оборудование
gear production machinery	зубообрабатывающее оборудование
general machinery	общее машиностроение
German Machinery and Plant Manufacturers Association	Германская ассоциация изготовителей машин и установок (ssn)
handling machinery	транспортно-загрузочное оборудование
heavy electric machinery plant	завод тяжёлого электромашиностроения
industrial machinery	промышленное оборудование
job-dedicated machinery	специальное оборудование
lifting machinery	подъёмные машины
limits of machinery	ограничения, налагаемые на машину (ssn)
limits of machinery	ограничения, налагаемые на оборудование (ssn)
machinery information management	управление данными в машиностроении (ssn)
machinery information management open systems	открытые системы по управлению данными в машиностроении (ssn)
machinery information management open systems alliance	объединение открытых систем по управлению данными в машиностроении (ssn)
machinery parts	части машин
machinery parts	детали машин
machinery plant	машиностроительный завод
machinery protection systems	системы защиты машин (ssn)
manufacturing machinery	технологическое оборудование
manufacturing machinery	обрабатывающие машины (напр., станки)
mechanical vibration of rotating and reciprocating machinery	вибрация машин с вращательным и возвратно-поступательным движением (ssn)
metal fabrication machinery	сварочное оборудование
metal fabrication machinery	оборудование для обработки металлов давлением
monitoring of machinery	контроль состояния машин (ssn)
most common causes of machinery lateral vibration and resulting vibration characteristics	наиболее типичные причины вибрации в радиальном направлении и характерные признаки, связанные с нею (ssn)
most common causes of turbo machinery torsional vibration and resulting vibration characteristics	наиболее типичные причины угловой вибрации турбоагрегатов и характерные признаки, связанные с нею (ssn)
numerically controlled machinery	станки с ЧПУ
numerically controlled machinery	машины с ЧПУ
plastics machinery	литьевые машины для пластмасс
pneumatic machinery	машины с пневмоприводом
power supply to machinery	электропитание оборудования (ssn)
precision machinery industry	точное машиностроение
principal purpose of vibration condition monitoring of machinery	основная задача вибрационного контроля состояния машин (ssn)
production machinery	технологическое оборудование
rigid production machinery	эксплуатационно- негибкое технологическое оборудование
rotating and reciprocating machinery	машины с вращательным и возвратно-поступательным движением (ssn)
sawing machinery	отрезные станки
single-step through a machinery program	отрабатывать УП кадр за кадром
smooth starting machinery	аппараты плавного пуска (dmtimofeyev)
special-purpose machinery	специализированное оборудование
supporting machinery	вспомогательное станочное оборудование
testing machinery	испытательные машины
tool grinding machinery	заточные станки
tool grinding machinery	заточное оборудование
toolroom machinery	станки инструментального производства
transfer machinery	станки для крупносерийного производства
transfer machinery	станки для массового производства
turbo machinery	турбомашины (ssn)
turbo machinery	турбоагрегаты (ssn)
turbo machinery torsional vibration	угловая вибрация турбоагрегатов (ssn)
turning machinery	ротационные машины (ssn)
vibration condition monitoring of machinery	вибрационный контроль состояния машин (ssn)
vibration monitoring of machinery	вибрационный контроль состояния машин (ssn)
woodworking machinery	деревообрабатывающее оборудование
workpiece-handling machinery	оборудование для загрузки-разгрузки и транспортировки деталей (в ГПС)