Subject | English | Russian |
progr. | 2-bit finite-state machine | 2-разрядный конечный автомат (ssn) |
progr. | 2-bit finite-state machine for branch prediction | 2-разрядный конечный автомат для прогнозирования переходов (ssn) |
progr. | 64-bit machine | 64-разрядная машина (ssn) |
comp., MS | 32 bit machine | 32-разрядный компьютер (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
comp., MS | 32-bit machine | 32-разрядный компьютер (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
oil | bit-grinding machine | бурозаправочный станок |
automat. | bitting machine | станок для прорезания бороздок в замочных ключах |
automat. | bitting machine | копировально-фрезерный станок для обработки замочных ключей |
wood. | counterbore machine bit | цилиндрический зенкер с направляющей цапфой |
wood. | countersink machine bit | комбинированный цилиндрический зенкер по дереву со сверлом, имеющим направляющий винтовой центр и подрезатели |
wood. | double spur machine bit | станочное винтовое сверло по дереву с винтообразным центром и выступающими по периметру клиновыми подрезателями |
wood. | flat cut machine bit | сверло по дереву с винтовым направляющим центром и без подрезателей, применяемое в основном для выработки торцовых отверстий |
automat. | key-bitting machine | станок для прорезания шпоночных пазов |
automat. | key-bitting machine | станок для прорезания шпоночных канавок |
Makarov. | key-bitting machine | станок для прорезания шпоночных пазов или канавок |
construct. | machine bit | сверло для механического сверления древесины |
geol. | machine bit | зубок врубовой машины |
forestr. | machine center bit | центровое сверло |
wood. | machine centre bit | станочное центровое сверло по дереву |
mech.eng., obs. | machine shank wood bit | плотничий бурав с круглым хвостом |
oil | machine-set bit | механически заправленная мелкоалмазная головка бура |
oil | machine-sharpened bit | механически заправленная головка бура |
O&G | matching of machine and bit | подбор бурильной установки и буровых коронок |
mining. | matching of machine and bit | подбор бурильной машины и буровых коронок (соответствующих друг другу) |
wood. | multi spur machine bit | сверло по дереву с зубчатыми подрезателями |
forestr. | multispur machine bit | сверло с зубчатым подрезателем |
IT | N-bit machine | М-разрядная машина |
IT | N-bit machine | N-разрядная вычислительная машина |
progr. | on some machines, the carry bit may be a useful aid to computing the unsigned versions of these functions | на некоторых машинах бит переноса может оказаться хорошим подспорьем для вычисления беззнаковых версий этих функций (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013) |
wood. | ship auger machine bit | штопорное сверло, изготовляемое без винтового направляющего центра |
wood. | ship auger machine bit | штопорное сверло, изготовляемое с винтовым направляющим центром |