English | Russian |
Cleared low pass | Разрешаю пролёт на малой высоте (типовое сообщение по связи) |
do a low pass | идти на бреющем полёте (Andrey Truhachev) |
do a low pass | идти бреющим полётом (Andrey Truhachev) |
low-pass | пролёт на малой высоте |
low-speed pass | пролёт с малой скоростью |
Request low pass | Прошу разрешить пролёт на малой высоте (типовое сообщение по связи) |
request low pass | прошу пролёт на малой высоте (при пролете над диспетчерским или наблюдательным пунктом для производства визуального осмотра с земли (при невыпуске шасси и т.п.) Lena Nolte) |
Request low pass over the runway to check from the ground | Прошу пройти на низкой высоте над ВПП для визуальной проверки с земли (типовое сообщение по связи) |