Terms for subject Proverb containing longer

English	Russian
as the days grow longer, the storms are stronger	дальше в лес – больше дров
as the days grow longer, the storms are stronger	чем дальше в лес, тем больше дров
no longer pipe, no longer dance	пироги скатерть со стола, друзья со двора (дословно: Кончилась музыка, кончились и танцы. Смысл: мне ничего, то и от меня ничего. Относится к корыстным людям, которые резко меняют своё отношение к тем, из кого они больше не могут извлечь выгоду)
no longer pipe, no longer dance	скатерть со стола – друзья со двора
no longer pipe, no longer dance	пироги со стола – друзья со двора
no longer pipe, no longer dance	относится к корыстным людям, которые резко меняют своё отношение к тем, из кого они больше не могут извлечь выгоду
no longer pipe, no longer dance	кончилась музыка, кончились и танцы (смысл: мне ничего, то и от меня ничего)
no longer pipe, no longer dance	кончен бал (, погасли свечи)
no longer pipe, no longer dance	изжил нужду, забыл и дружбу (дословно: Кончилась музыка, кончились и танцы. Смысл: мне ничего, то и от меня ничего. Относится к корыстным людям, которые резко меняют своё отношение к тем, из кого они больше не могут извлечь выгоду)
the longer you listen, the sweeter the pitch	чем дольше слушаешь, тем слаще речи (в фильме "Revolver" 00:15:50)