| English | Russian |
| big-stick loader | погрузчик брёвен в виде мачты с горизонтальной стрелой (часто на автомобиле) |
| bottom loader | рабочий погрузочной бригады, работающий на земле |
| clamshell loader | грейферный погрузчик |
| converted loader | стреловой погрузчик, приспособленный для канатной трелёвки |
| crane loader | строповой погрузчик с поворотной платформой на гусеничном ходу |
| crane loader | строповой погрузчик с поворотной платформой на колёсном ходу |
| crawler loader | погрузчик на гусеничном ходу |
| dipper-stick loader | погрузчик экскаваторного типа |
| end loader | челюстной погрузчик |
| free-standing forestry loader | стреловой лесопогрузчик (работающий автономно, в отличие от смонтированного на лесовозном автомобиле) |
| front-mounted loader | фронтальный челюстной погрузчик |
| grapple loader | гидроуправляемая погрузочная стрела-манипулятор с захватом |
| ground loader | рабочий погрузочной бригады, работающий на земле |
| head loader | старший на погрузке |
| head loader | грузчик, находящийся при погрузке на автомобиле |
| heel-bottom loader | погрузочный кран со стрелой, снабжённой упором (в который упирается торец поднимаемого лесоматериала) |
| hydraulic log loader | гидравлический лесопогрузчик |
| jaw grab loader | челюстник |
| jaw-type loader | челюстной лесопогрузчик (Лариса Титаева) |
| knuckle-arm loader | стреловой погрузчик с шарнирно-соединёнными стрелой и выдвижной балкой-рукоятью |
| knuckle-boom loader | погрузчик с шарнирно-сочленённой стрелой |
| knuckle-boom loader | погрузочная стрела-манипулятор |
| lever loader | рычажное присадочное устройство |
| loader arm | рукоять стрелового погрузчика |
| loader scale | весы манипулятора (Харламов) |
| loader settings | настройки погрузчика |
| off-road loader | погрузчик, установленный на лесосечной машине (стреловой; валочной, прессовочной и т.п.) |
| on-road loader | погрузчик на лесовозном автомобиле (стреловой; для самозагрузки) |
| pallet loader | штабелеукладчик |
| second loader | помощник грузчика |
| second loader | грузчик, стоящий на земле (при погрузке автомобиля) |
| self loader | самозагружающийся трактор |
| self loader | самозагружающийся автомобиль |
| shovel loader | погрузчик экскаваторного типа |
| swing loader | стреловой погрузчик |
| third loader | вспомогательный рабочий на погрузке (осуществляющий, напр., маркировку брёвен) |
| top loader | грузчик, укладывающий брёвна на воз лесоматериалов |
| tracked loader | гусеничный погрузчик |
| yarder-loader | трелёвочно-погрузочная канатная установка |
