| English | Russian |
| annual load factor | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности (энергоблока или электростанции) |
| component load factor | коэффициент запаса прочности элемента |
| consumer load coincidence factor | коэффициент попадания в максимум нагрузки потребителя |
| cumulative load factor | коэффициент загрузки оборудования за весь период эксплуатации |
| high-load factor consumer | потребитель с большой нагрузкой |
| high load factor consumer | потребитель с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high load factor tariff | тариф для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high load factor tariff | тариф, устанавливаемый для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high load-factor ope ration | работа электростанции при высоком коэффициенте нагрузки |
| high-load-factor tariff | тариф для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high-load-factor tariff | тариф, устанавливаемый для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| limit load factor | коэффициент предельной эксплуатационной нагрузки (напр., энергоблока) |
| load coincidence factor | коэффициент одновременности нагрузки (напр., энергосистемы, отношение максимума нагрузки группы установок к сумме максимумов нагрузки отдельных установок за тот же период времени) |
| load coincidence factor | коэффициент одновременности нагрузок (MichaelBurov) |
| load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки (напр., энергосистемы, отношение минимального значения мощности к максимальному за рассматриваемый период времени) |
| load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки (напр., энергосистемы, отношение минимального значения мощности к максимальному за рассматриваемый период времени) |
| load factor | киум (термин из "Economic Evaluation of Bids for Nuclear Power Plants. Technical Reports, Series N 396, IAEA, Vienna, 2000." BuyOk) |
| load-factoring | покрытие пиковых нагрузок (электрических систем) |
| low-load factor consumer | потребитель с малой нагрузкой |
| monthly load factor | среднемесячный коэффициент нагрузки (напр., энергоблока) |
| operating load factor | рабочий коэффициент нагрузки |
| peak-load effective duration factor | коэффициент использования максимума нагрузки в энергосистеме (отношение продолжительности использования максимальной нагрузки к общей продолжительности рассматриваемого периода времени) |
| plant-load factor | коэффициент нагрузки оборудования энергоблока |
| plant-load factor | коэффициент нагрузки оборудования (напр., энергоблока, электростанции) |
| plant-load factor | коэффициент нагрузки оборудования электростанции |
| seismic load factor | коэффициент сейсмических нагрузок (напр., учитывается при строительстве энергетических объектов) |
| station load factor | коэффициент нагрузки электростанции |
