| English | Russian |
| A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored | Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений (ssn) |
| A literal is a source code representation of a value | Литерал является представлением значения в исходном коде (ssn) |
| a literal's character set and collation | символьный набор и порядок сопоставления литералов (ssn) |
| abstract literal | абстрактный литерал (ssn) |
| abstract literals | абстрактные литералы (ssn) |
| additional numeric literal format | дополнительный формат численных литералов (Alex_Odeychuk) |
| array and associative array literals | литералы массивов и ассоциативных массивов (ssn) |
| array literal | литерал массива (ssn) |
| array literal | литеральный массив (ssn) |
| array literal | массивовый литерал (напр., в языке программирования Kotlin Alex_Odeychuk) |
| array literal | литерал массивов (ssn) |
| array literal | массив, задаваемый как литерал (литеральная константа ssn) |
| array literal syntax | синтаксис массивовых литералов (напр., в языке программирования Kotlin Alex_Odeychuk) |
| base 16 literal | шестнадцатеричный литерал (напр., 16#FF ssn) |
| base 8 literal | восьмеричный литерал (напр., 8#377 ssn) |
| base 2 literal | двоичный литерал (напр., 2#1110_0000 ssn) |
| base 2 literal | литерал с основанием 2 (напр., 2#1111_1111 ssn) |
| based literal | базированный литерал (ssn) |
| based literals | базированные литералы (ssn) |
| binary literal | литерал с основанием 2 (напр., 2#1111_1111 ssn) |
| binary literal | двоичный литерал (напр., 2#1110_0000 ssn) |
| bit string literal | литерал типа битовых строк (ssn) |
| bit string literal | литерал битовой строки (ssn) |
| bit string literal | битово-строковый литерал (ssn) |
| bit string literals | битово-строковые литералы (ssn) |
| bitstring literal | битово-строковый литерал (ssn) |
| boolean and character literals | логические и символьные литералы (ssn) |
| boolean literal | логическая константа (ssn) |
| boolean literal | булевский литерал (ssn) |
| boolean literal | логический литерал (ssn) |
| boolean literal | булева константа (ssn) |
| boolean literals | булевы литералы (true ("истина") и false ("ложь") ssn) |
| boolean literals | логические литералы (true ("истина") и false ("ложь") ssn) |
| character literal | знаковый литерал (тип char называют знаковым, или литерным типом, имея в виду, что в переменной этого типа может храниться знак алфавита, а не число со знаком. См., напр., язык D ("The D Programming Language" by Andrei Alexandrescu (2010). – Пер. с англ. H. Данилиной) ssn) |
| character literals | знаковые литералы (тип char называют знаковым, или литерным типом, имея в виду, что в переменной этого типа может храниться знак алфавита, а не число со знаком ssn) |
| character literals | символьные литералы (ssn) |
| character string literal | символьно-строковый литерал (литерал, прямо представляющий значение символа или строки символов типов данных CHAR, WCHAR, STRING или WSTRING ssn) |
| character string literal | литерал строки символов (ssn) |
| character string literals | символьные строковые литералы (ssn) |
| compute a new string literal by evaluating the interpolation expressions | вычислять новый строковый литерал путём вычисления интерполированных строковых выражений (Alex_Odeychuk) |
| concatenated string literal | составной строковый литерал (ssn) |
| concatenated string literals | составные строковые литералы (ssn) |
| conditional literal | условный литерал (Alex_Odeychuk) |
| date and time literal | литерал даты и времени (ssn) |
| date and time of day literal | литерал даты и времени (ssn) |
| date and time of day literal | литерал даты и времени суток (ssn) |
| date and time of day literals | литералы даты и времени (ssn) |
| date and time of day literals | литералы даты и времени суток (ssn) |
| date literals | литералы даты (ssn) |
| decimal integer literal | десятичный целочисленный литерал (ssn) |
| decimal literal | десятичный литерал (ssn) |
| decimal literals | десятичные литералы (ssn) |
| declare a tuple literal | объявить кортежный литерал (Alex_Odeychuk) |
| delegate literals | литералы делегатов (ssn) |
| double-byte typed string literal | двухбайтовый типизированный строковый литерал (ssn) |
| double-byte typed string literal with # | двухбайтовый типизированный строковый литерал с # (ssn) |
| double-byte typed string literals with # | двухбайтовые типизированные строковые литералы с # (ssn) |
| duration literal | литерал длительности (времени ssn) |
| duration literal | литерал продолжительности времени (ssn) |
| duration literal | литерал длительности времени (ssn) |
| duration literal | литерал продолжительности (см. IEC-61131-3-2013 Programmable Controllers – Programming Languages ed. 3.0 ssn) |
| duration literals | литералы продолжительности (ssn) |
| duration literals with underscore | литералы продолжительности времени с символами подчёркивания (ssn) |
| duration literals without underscore | литералы продолжительности времени без символов подчёркивания (ssn) |
| empty string literal | пустой строковый литерал (ssn) |
| enumeration literal | литерал перечисления (ssn) |
| every transition must have a condition. A transition that always occurs can be depicted using a boolean literal "TRUE" | у каждого перехода должно быть условие. Переход, который всегда происходит, может быть задан логической константой "TRUE" (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3) |
| exact numeric literal | точный числовой литерал (ssn) |
| exact numeric literals | точные числовые литералы (ssn) |
| execute the code with the interpolated string literal | выполнять код с интерполированным строковым литералом (Alex_Odeychuk) |
| floating-point literal | численный литерал с плавающей точкой (Alex_Odeychuk) |
| floating-point literal | литерал с плавающей точкой (Alex_Odeychuk) |
| floating-point literal constant | литеральная константа с плавающей запятой (ssn) |
| floating-point literal constants | литеральные константы с плавающей запятой (ssn) |
| floating-point literals | литералы с плавающей точкой (ssn) |
| floating-point literals | литералы с плавающей запятой (ssn) |
| for literals and variables the possible values | возможные значения для литералов и переменных (ssn) |
| function literal with a specified receiver object | функциональный литерал с явно заданным типом объекта-приёмника (Alex_Odeychuk) |
| function literals versus delegate literals | функциональные литералы против литералов делегатов (ssn) |
| hex literal | шестнадцатеричный литерал (ssn) |
| hex literal notation | представление шестнадцатеричного литерала (ssn) |
| hexadecimal integer literal | шестнадцатеричный целочисленный литерал (ssn) |
| hexadecimal literal | литерал с основанием 16 (напр., 16#FF ssn) |
| hexadecimal literal | шестнадцатеричный литерал (напр., 16#e0 ssn) |
| in a literal | в литерале (Alex_Odeychuk) |
| in a tuple literal | в кортежном литерале (Alex_Odeychuk) |
| initialization by literals and constant expressions | инициализация литералами и константными выражениями (ssn) |
| integer literal | целый литерал (литерал, прямо представляющий целое значение ssn) |
| integer literal | целочисленный литерал (ssn) |
| integral literals | целые литералы (ssn) |
| interpolated string literal | интерполированный строковой литерал (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| literal boolean value | литеральное логическое значение (ssn) |
| literal character | самозначимый символ (ssn) |
| literal character | буквальный символ (в тексте программы ssn) |
| literal character | буквенный символ (ssn) |
| literal character | символьный литерал (ssn) |
| literal character | буквальная группа символов (в тексте программы ssn) |
| literal character | самозначимая группа символов (ssn) |
| literal character | буква (ssn) |
| literal character | алфавитный символ (ssn) |
| literal character | литерал (ssn) |
| literal characters | символьные литералы (заключают в одинарные кавычки ssn) |
| literal code | литеральный код (ssn) |
| literal control | элемент управления Literal (ssn) |
| literal control | элемент управления "литерал" (ssn) |
| literal entry | буквенная запись (ssn) |
| literal expression | выражение-литерал (ssn) |
| literal expression | литерал (ssn) |
| literal integer constant | целочисленная литеральная константа (ssn) |
| literal integer constant | целочисленный константный литерал (ssn) |
| literal integer constants | целочисленные константные литералы (ssn) |
| literal null value | литерал значения null (ssn) |
| literal of any type | литерал любого типа (ssn) |
| literal string | литеральная строка (ssn) |
| literal string | строковый литерал (ssn) |
| literal strings | строковые литералы (заключают в двойные кавычки ssn) |
| literal substitutions | подстановка литералов (Alex_Odeychuk) |
| literal text | обычный текст (ssn) |
| literal text | буквенный текст (ssn) |
| literal that directly represents a bit string value of data type BOOL, BYTE, WORD, DWORD, or LWORD | литерал, который прямо представляет значение битовой строки типов данных BOOL, BYTE, WORD, DWORD или LWORD (ssn) |
| literal token | литеральная лексема (Alex_Odeychuk) |
| literal type | тип литерала (ssn) |
| literal value | литеральное значение (ssn) |
| literals – external representation of data | литералы – способ внешнего представления значений типа данных (ssn) |
| long date and time literal | длинный литерал даты и времени (ssn) |
| long date literal | длинный литерал даты (ssn) |
| long literal | длинный литерал (ssn) |
| long string literal | длинный строковый литерал (ssn) |
| long string literals | длинные строковые литералы (ssn) |
| long time of day literal | длинный литерал времени суток (ssn) |
| multi-line literal | многострочный литерал (ssn) |
| multi-line literals | многострочные литералы (ssn) |
| multiline string literal | многострочный строковый литерал (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| multiline string literal | многострочный литерал (ssn) |
| named tuple elements in a literal | именованные элементы кортежа в кортежном литерале (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| non-negative integer literal | неотрицательный целый литерал (ssn) |
| non-typed literal | нетипизированный литерал (ssn) |
| null literal | нулевой литерал (ssn) |
| null literal | литерал неопределённого значения (Alex_Odeychuk) |
| null literal | литерал отсутствующего значения (Alex_Odeychuk) |
| number literal | числовая константа (в отличие от строковой ssn) |
| number literal enclosed in quotes | числовая константа, заключённая в кавычки (ssn) |
| number or a string literal enclosed in quotes | числовая или строковая константа, заключённая в кавычки (ssn) |
| numeric hex literal notation | числовое представление шестнадцатеричного литерала (ssn) |
| numeric literal | числовая литеральная константа (ssn) |
| numeric literal constant | числовая литеральная константа (ssn) |
| numeric literal constant | числовой литерал (ssn) |
| numeric literals | числовые литералы (ssn) |
| object literal | объектный литерал (ssn) |
| octal literal | литерал с основанием 8 (напр., 8#377 ssn) |
| octal literal | восьмеричный литерал (напр., 8#340 ssn) |
| octal literals | восьмеричные литералы (ssn) |
| overloaded enumeration literal | совмещённый литерал перечисления (ssn) |
| overloaded literal | перегруженный литерал (ssn) |
| overloaded literals | перегруженные литералы (ssn) |
| position number of the value of the first listed enumeration literal | номер позиции значения первого перечисляемого литерала в списке (ssn) |
| pre-defined date literal | предопределённый литерал даты (ssn) |
| pre-defined date literals | предопределённые литералы даты (ssn) |
| prefix keywords for time of day and date literals | ключевые слова префикса литералов для времени суток и даты (ssn) |
| pure literal | чистый литерал (Alex_Odeychuk) |
| quoted string literal | строковый литерал в кавычках (ssn) |
| real literal | вещественный литерал (ssn) |
| real literal | действительный литерал (литерал, прямо представляющий значения типа REAL или LREAL ssn) |
| real literal with exponent | вещественный литерал с порядком (ssn) |
| real literal with exponent | вещественный литерал с экспонентой (ssn) |
| real literal with exponent | действительный литерал с экспонентой (ssn) |
| real literals with exponent | вещественные литералы с экспонентой (ssn) |
| real literals with exponent | вещественные литералы с порядком (ssn) |
| regular string literal | обычный строковый литерал (ssn) |
| regular string literal | обычная строковая константа (ssn) |
| regular string literal character | символ обычного строкового литерала (ssn) |
| regular string literal characters | символы обычного строкового литерала (ssn) |
| regular string literals | обычные строковые константы (ssn) |
| regular-expression literal | литерал регулярного выражения (ssn) |
| rules for floating-point literals | правила для литералов с плавающей запятой (ssn) |
| rules for integer literals | правила для целочисленных литералов (ssn) |
| rules for non-typed literals | правила для нетипизированных литералов (ssn) |
| simple string literal | простой строковый литерал (ssn) |
| single regular string literal character | одиночный символ обычного строкового литерала (ssn) |
| single verbatim string literal character | одиночный символ буквального строкового литерала (ssn) |
| standard hex literal | стандартный шестнадцатеричный литерал (ssn) |
| string literal | строковый литерал |
| string literal | строковый литерал (последовательность нуля или более символов, заключённая в двойные кавычки и являющаяся константой; в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с.) |
| string literal | стринговый литерал (последовательность нуля или более символов, заключённая в двойные кавычки. Он является константой. Смежные стринговые литералы объединяются в один. Значение стрингового литерала – последовательность символов в кавычках плюс нулевой символ(\0), который помещается в конце ssn) |
| string literal enclosed in quotes | строковая константа, заключённая в кавычки (ssn) |
| string literal expressions | строковые выражения-литералы (EGK) |
| string literal using newlines and tabs | строковый литерал с символами табуляции и новой строки (ssn) |
| string literal with # | строковый литерал с # (ssn) |
| string literals | строковые литералы (ssn) |
| string literals | литералы строк (ssn) |
| tagged template literal | тегированный шаблонный литерал (Alex_Odeychuk) |
| template literal | шаблонный литерал (строковый литерал, который может содержать внутри себя выражения Alex_Odeychuk) |
| the delimiting character sequence for a raw string literal shall have no more than 16 characters | последовательность символов-разделителей для необработанного строкового литерала не должна превышать 16 символов (Visual Studio 2013 ssn) |
| time duration literal | литерал длительности времени (ssn) |
| time literal | литерал дат и времени (литерал, представляющий данные типов TIME, DATE, TIME_OF_DAY или DATE_AND_TIME ssn) |
| time of day and date literal | литерал даты и времени (ssn) |
| time of day and date literal | литерал даты и времени суток (ssn) |
| time of day and date literal | литерал времени-даты (ssn) |
| time of day and date literal | литерал времени суток и даты (ssn) |
| time of day and date literals | литералы даты и времени суток (ssn) |
| time of day literal | литерал времени суток (ssn) |
| tuple literal | кортежный литерал (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| type inference for integer literals | выведение типов целочисленных литералов (Alex_Odeychuk) |
| type inference for object literals | вывод типов объектных литералов (Alex_Odeychuk) |
| type of a literal integer constant | тип целочисленного константного литерала (ssn) |
| typed literal | введённый литерал (ssn) |
| typed literal | типизированный литерал (ssn) |
| typed literals | типизированные литералы (ssn) |
| typed string literal | типизированный строковый литерал (ssn) |
| units of duration literals | единицы литералов продолжительности времени (ssn) |
| unsigned integer literal | литерал целого числа без знака (целый литерал, не содержащий спереди знака (+) или минус (-) ssn) |
| unsigned integer literal | целый литерал без знака (ssn) |
| unsigned integer literal | беззнаковый целочисленный литерал (ssn) |
| unsigned literal | беззнаковый литерал (ssn) |
| user-defined literal | пользовательский литерал (Alex_Odeychuk) |
| value of a literal expression | значение выражения-литерала (ssn) |
| value of a string literal | значение строкового литерала (ssn) |
| value of a string literal | значение стрингового литерала (ssn) |
| value of the first listed enumeration literal | значение первого перечисляемого литерала в списке (ssn) |
| verbatim string literal | дословная строковая константа (ssn) |
| verbatim string literal | буквальный строковый литерал (ssn) |
| verbatim string literal | буквальная строковая константа (ssn) |
| verbatim string literal character | символ буквального строкового литерала (ssn) |
| verbatim string literal characters | символы буквального строкового литерала (ssn) |
| verbatim string literals | дословные строковые константы (ssn) |
| verbatim string literals | буквальные строковые константы (ssn) |
