Terms for subject Quality control and standards containing liquids

English	Russian
fluorescent liquid inspection	проверка люминесцирующими жидкостями
liquid-leak detection	обнаружение течи
liquid penetrant examination	метод проникающей жидкости (Baykus)
liquid penetrant examination	капиллярная дефектоскопия (dimakan)
liquid penetrant inspection	проверка проникающими жидкостями
Liquid penetrant test	Контроль жидкими пенетрантами (Ananaska)
Liquid penetrant test	Капиллярка (Ananaska)