Terms for subject Polygraphy containing liquids

English	Russian
accelerated liquid developer	жидкий проявитель, содержащий катализатор
damping liquid	увлажняющий раствор
developer carrier liquid	проявляющий раствор
developing liquid recovery device	устройство восстановления жидкого проявляющего состава
electrophotographic liquid developing system	устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrophotographic liquid toner process	электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrostatic liquid developer applicator	электростатический аппликатор жидкого тонера
film of liquid	плёнка жидкости
fixing liquid developer	жидкий фиксирующий проявитель
foam liquid developer	пенистый жидкий проявитель
ignition temperature combustible gases or combustible liquids	температура воспламенения горючих газов или горючих жидкостей (Наименьшее значение температуры горячей поверхности, при которой происходит воспламенение горючих веществ в виде смеси газа или паров с воздухом при установленных условиях испытаний. cntd.ru Natalya Rovina)
liquid flow detector	датчик расхода жидкости (краски или увлажняющего раствора)
liquid flow detector	устройство для контроля расхода жидкости (краски или увлажняющего раствора)
liquid flow detector	датчик расхода жидкости
liquid fountain developing system	жидкостная система проявления
liquid gum	жидкая смола
liquid ink	жидкая краска
liquid ink jet printing apparatus	струйное печатающее устройство
liquid jet printer	струйное печатающее устройство
liquid level gage	уровнемер (в красочных или увлажняющих аппаратах)
liquid level gauge	уровнемер
liquid-solid interfacial tension	поверхностное натяжение на границе жидкость-твёрдое тело
liquid spray development	жидкостное проявление по методу пульверизации
liquid tension	поверхностное натяжение жидкости
liquid toner applicator	аппликатор жидкого тонера
liquid toner reservoir	резервуар для жидкого проявителя
liquid transfering device	устройство для переноса жидкости
masking liquid	раствор для защиты напр. участков формы при травлении
masking liquid	раствор для защиты напр. участков формы при термообработке
reversal liquid toning	проявление жидким тонером с обращением
wetting liquid	увлажняющий раствор
wetting liquid	смачиватель