| Subject | English | Russian |
| phys. | boiling point of liquid nitrogen | температура кипения жидкого азота (77 °K Alex_Odeychuk) |
| mil. | liquid nitrogen | жидкий азот |
| refrig. | liquid nitrogen | жидкоазотный (igisheva) |
| agric. | liquid nitrogen applicator | машина для внесения безводного аммиака |
| agric. | liquid nitrogen applicator | аммиачный подкормщик |
| agric. | liquid nitrogen applicator | машина для внесения жидких азотных удобрений |
| refrig. | liquid nitrogen bucket | сосуд для жидкого водорода |
| astronaut. | liquid nitrogen converter | установка для газификации жидкого азота |
| gyrosc. | liquid nitrogen cooled radiation shield | защитный экран, охлаждаемый жидким азотом (применяется в конструкции криогенного гироскопа) |
| refrig. | liquid nitrogen cooled shield | экран, охлаждаемый жидким азотом |
| refrig. | liquid nitrogen cooled trap | ловушка, охлаждаемая жидким азотом |
| el. | liquid nitrogen cooled trap system | охлаждаемая жидким азотом система ловушек |
| astronaut. | liquid nitrogen cooling system | система охлаждения жидким азотом |
| refrig. | liquid nitrogen cooling tunnel | туннельный охладитель, работающий на жидком азоте |
| microel. | liquid nitrogen cryopanel | азотная криопанель |
| Makarov. | liquid nitrogen cryoquick machine | скороморозильный аппарат для замораживания погружением в жидкий азот |
| Makarov. | liquid nitrogen cryostat | азотный криостат |
| gen. | liquid nitrogen cryotherapy | криотерапия жидким азотом (Andy) |
| refrig. | liquid nitrogen freezant | жидкий азот |
| microbiol. | Liquid Nitrogen Freezer | криогенный аппарат на базе жидкого азота (Rena66613) |
| food.ind. | liquid nitrogen freezer | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| biotechn. | liquid nitrogen freezer | морозильная камера, охлаждаемая жидким азотом |
| food.ind. | liquid nitrogen freezing | замораживание погружением в жидкий азот |
| refrig. | liquid nitrogen freezing equipment | оборудование для замораживания в жидком азоте |
| refrig. | liquid nitrogen freezing machine | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| Makarov. | liquid nitrogen freezing plant | установка для замораживания погружением в жидкий азот |
| refrig. | liquid nitrogen freezing system | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| food.ind. | liquid nitrogen freezing tunnel | туннельный морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| meat. | liquid nitrogen freezing tunnel | туннельный морозильный аппарат с замораживанием погружением |
| food.ind. | liquid nitrogen freezing unit | скороморозильный аппарат с замораживанием жидким азотом |
| refrig. | liquid nitrogen freezing unit | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| refrig. | liquid nitrogen froster | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| refrig. | liquid nitrogen frozen | замороженный погружением в жидкий азот |
| energ.ind. | liquid nitrogen gas | жидкий азот |
| refrig. | liquid nitrogen generation | ожижитель азота |
| gas.proc. | Liquid Nitrogen Generation and Storage Package | установка производства и хранения жидкого азота (Aiduza) |
| tech. | liquid nitrogen generator | ожижитель азота |
| refrig. | liquid nitrogen immersion freezing | замораживание погружением в жидкий азот |
| laser. | liquid nitrogen laser | лазер на жидком азоте |
| met. | liquid nitrogen plant | установка для производства жидкого азота |
| refrig. | liquid nitrogen precoolant | жидкий азот для предварительного охлаждения |
| avia. | liquid nitrogen receiving column | колонна приёма жидкого азота |
| refrig. | liquid nitrogen refrigerant | жидкий азот в качестве холодильного агента |
| Makarov. | liquid nitrogen refrigerated container | контейнер с охлаждением жидким азотом |
| refrig. | liquid nitrogen refrigerated semitrailer | полуприцеп-рефрижератор с охлаждением жидким азотом |
| refrig. | liquid nitrogen refrigerating plant | холодильная установка, работающая на жидком азоте |
| tech. | liquid nitrogen refrigeration system | холодильная установка, работающая на жидком азоте |
| tech. | liquid nitrogen refrigeration system | система охлаждения жидким азотом |
| Makarov. | liquid nitrogen refrigerator | холодильный шкаф с охлаждением жидким азотом |
| biotechn. | liquid nitrogen refrigerator | кельвинатор (шкаф глубокого охлаждения) |
| refrig. | liquid nitrogen shielded Dewar | сосуд Дьюара с экранированием жидким азотом |
| nonferr. | liquid nitrogen station | СЖА (станция жидкого азота Soulbringer) |
| food.ind. | liquid nitrogen storage | хранение в жидком азоте |
| O&G, gas.proc. | liquid nitrogen storage | хранилище жидкого азота |
| O&G, sakh. | liquid nitrogen storage vessel | ёмкость хранения жидкого азота |
| tech. | liquid nitrogen system | система жидкого азота |
| energ.ind. | liquid nitrogen system | система хранения и подачи жидкого азота |
| O&G, sakh. | liquid nitrogen tank | криогенная ёмкость |
| nucl.pow. | liquid nitrogen tank | резервуар жидкого азота |
| O&G, sakh. | liquid nitrogen tank | изотермическая ёмкость |
| tech. | liquid nitrogen tank | бак с жидким азотом |
| energ.ind. | liquid nitrogen tank | бак с жидким азотом (напр., в системе теплоносителя ядерного реактора) |
| energ.ind. | liquid nitrogen temperature | температура жидкого азота (напр., в системе теплоносителя ядерного реактора) |
| energ.ind. | liquid nitrogen temperature | температура жидкого азота (напр., в системе теплоносителя ядерного реактора с натриевым теплоносителем) |
| tech. | liquid nitrogen temperature | температура жидкого азота |
| Makarov. | liquid nitrogen temperature | температура жидкого азота (LNT) |
| mil., avia. | liquid nitrogen trailer | прицеп с жидким азотом |
| tech. | liquid nitrogen trap | ловушка, охлаждаемая жидким азотом |
| tech. | liquid nitrogen trap | азотная ловушка |
| media. | liquid nitrogen trapped oil-diffusion vacuum system | вакуумная система с масляным диффузионным насосом и азотной ловушкой |
| Makarov. | liquid nitrogen treatment | обработка жидким азотом |
| O&G, sakh. | liquid nitrogen vaporizer | испаритель жидкого азота |
| refrig. | liquid-nitrogen | жидкоазотный (igisheva) |
| metrol. | liquid-nitrogen charcoal trap | ловушка с активированным углём, охлаждаемая жидким азотом |
| el. | liquid-nitrogen-cooled cable | охлаждаемый кабель жидким азотом |
| electr.eng. | liquid-nitrogen-cooled cable | кабель, охлаждаемый жидким азотом |
| Makarov. | liquid-nitrogen-cooled ion source | охлаждаемый жидким азотом ионный источник |
| tech. | liquid-nitrogen cooling | охлаждение жидким азотом |
| tech. | liquid-nitrogen generator | ожижитель азота |
| energ.ind. | liquid-nitrogen localized pipe freezing | запирание трубы путём локального захолаживания жидким азотом |
| energ.ind. | liquid-nitrogen localized pipe freezing | запирание трубопровода путём локального захолаживания жидким азотом |
| Makarov. | liquid-nitrogen plant | установка жидкого азота |
| Makarov. | liquid-nitrogen production plant | установка жидкого азота |
| Makarov. | liquid-nitrogen production plant | установка для производства жидкого азота |
| tech. | liquid-nitrogen refrigeration | охлаждение жидким азотом |
| tech. | liquid-nitrogen refrigeration system | система охлаждения жидким азотом |
| metrol. | liquid-nitrogen temperature | температура жидкого азота |
| astronaut. | liquid-nitrogen trailer | прицеп с жидким азотом |
| tech. | liquid-nitrogen trap | азотная ловушка (охлаждаемая жидким азотом) |
| microel. | liquid-nitrogen-trapped diffusion pump | диффузионный насос с азотной ловушкой |
| tech. | liquid-nitrogen-wash | промывка жидким азотом (Sagoto) |
| tech. | parametric amplifier with liquid-nitrogen cooling | параметрический усилитель с охлаждением жидким азотом |
| tech. | provide liquid-nitrogen cooling | обеспечивать охлаждение жидким азотом |
