Terms for subject Technology containing liner

English	Russian
average cylinder liner projection	среднее возвышение гильзы цилиндра
baffle/liner interface seal	уплотнение стыка отражатель / облицовка
bearing liner width	ширина вкладыша подшипника
bed liner plate	износная плита скребкового конвейера
bottom liner bore	низ расточки гильзы
cab liner group	облицовка кабины
coarse liner honing	черновое хонингование гильз
concora liner test	испытание на сжатие плоского слоя картона прибором Конкора
Concora liner test	испытание на плоскостное сжатие плоского слоя картона прибором Конкора
cylinder block liner bore surface	поверхность расточки гильзы блока цилиндров
cylinder liner bore	расточка гильзы цилиндра
cylinder liner bore size	размер расточка гильзы цилиндра
cylinder liner coolant jacket	рубашка охлаждения гильзы цилиндра
cylinder liner flange	фланец гильзы цилиндра
cylinder liner gasket	прокладка гильзы цилиндра
cylinder liner gasket selection chart	таблица подбора прокладок гильз
cylinder liner inside diameter	внутренний диаметр гильзы цилиндра
cylinder liner installation	установка гильзы цилиндра
cylinder liner installation	пресс для установки гильзы цилиндра (двигателя)
cylinder liner installation group	монтажное приспособление для гильз цилиндров
cylinder liner installation tool	монтажный инструмент для гильзы цилиндра
cylinder liner installer group	монтажное приспособление для гильз цилиндров
cylinder liner o-ring seal	уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцом
cylinder liner parent bore diameter	исходный диаметр расточки гильзы цилиндра
cylinder liner pitting	точечная коррозия гильзы цилиндра
cylinder liner plate	плита гильзы цилиндра
cylinder liner projection	возвышение гильзы цилиндра
cylinder liner projection indicator group	индикатор возвышения гильзы цилиндра
cylinder liner projection measurement	измерение возвышения гильзы цилиндра
cylinder liner puller assembly/group/tool	съёмник гильзы цилиндра в сборе
cylinder liner remover	удаление гильзы цилиндра
cylinder liner seal	уплотнение гильзы цилиндра
cylinder liner seat	посадочная поверхность гильзы цилиндра
cylinder liner storage cabinet	ящик для хранения гильз
cylinder liner surface	поверхность гильзы цилиндра
cylinder liner wall	стенка гильзы цилиндра
cylinder liner wear	износ гильзы цилиндра
dry-liner cylinder	цилиндр с сухой гильзой
engine liner kit	комплект гильз двигателя
finish liner honing	чистовое хонингование гильз
frame liner insert	бронедиск задний (насосы Warman exsokol)
liner and piston set	комплект гильзы с поршнем
liner band	верхний бандаж гильзы (цилиндра)
liner band	верхнее кольцо
liner bearing	подшипник с вкладышами
liner block	вкладыш
liner bore	расточка гильзы
liner bore surface	поверхность расточки гильзы
liner completion	скважина, законченная с эксплуатационной колонной-хвостовиком
liner cooling	охлаждение гильзы
liner cooling system	система охлаждения облицовки
liner counterbore	выточка под гильзу
liner cross-hatch	сетчатая штриховка гильзы (цилиндра)
liner dimension	размер гильзы
liner distortion	деформация гильзы
liner driver	направляющая для установки гильзы
liner extension hanger	подвеска обсадной колонны-хвостовика
liner extractor	съёмник для удаления гильзы цилиндра
liner flange	фланец гильзы
liner flange support area	опорная поверхность фланца гильзы
liner groove	проточка гильзы
liner groove	канавка гильзы
liner group	гильза
liner handler	манипулятор футеровок (Bozshakol AbduganiB)
liner hanger	подвесной хомут
liner hanger	подвеска обсадной колонны-хвостовика
liner hanger packer	пакер подвески обсадной колонны-хвостовика
liner height projection	возвышение гильзы
liner honing fixture	стенд для хонингования гильз
liner installation	установка гильзы
liner installer group	монтажное приспособление для гильз
liner material	покровный материал (Мирослав9999)
liner mating surface	привалочная поверхность гильзы
liner placement	установка футеровочных плит (makhno)
liner plate	тюбинг обделки туннеля
liner-plate cofferdam	щитовая перемычка
liner projection	возвышение гильзы
liner projection	выступание гильзы (над поверхностью блока цилиндров)
liner projection change	изменение возвышения гильзы
liner projection check	проверка возвышения гильзы цилиндра
liner projection measurement	измерение возвышения гильзы
liner projection tool	приспособление для определения возвышения гильзы
liner projection tool group	инструментальный комплект для проверки возвышения гильзы
liner puller	устройство для выпрессовки гильзы цилиндра
liner puller	съёмник для гильз
liner recombiner and vacuum outgassing system	рекомбинационная установка облицовки и система вакуумной дегазации
liner screw assembly	механическая группа кожуха винта (Yuriy83)
liner seal	уплотнение гильзы
liner seat insert	вставное седло гильзы
liner string	обсадная колонна-хвостовик
liner surface	поверхность гильзы
liner suspension	подвеска футеровки (makhno)
liner tie-back packer	пакер обсадной колонны-надставки
liner top groove	верхняя проточка гильзы (кольцевая)
liner wall	стенка гильзы
liner wear	износ гильзы
liner wear ridge	уступ износа гильзы
mill liner handler	манипулятор мельничными футеровками (makhno)
mill liner handler	манипулятор замены футеровок (makhno)
perforated liner with packer	перфорированный хвостовик с пакером
piston, ring and liner problem	неисправность поршня, колец и гильзы
reciprocation-set liner hanger	устанавливаемая возвратно-поступательным движением
reciprocation-set liner hanger	подвеска обсадной колонны-хвостовика
recommended cylinder liner projection specification	рекомендуемое нормативное возвышение гильзы цилиндра
roto-set liner hanger	подвеска обсадной колонны-хвостовика
scraper body liner group	обшивка кузова скрепера
under flange liner insert	вставка под фланец гильзы
wall liner anchor	анкер стеновой облицовки резервуара (SMarina)
wall liner plate	Стеновые облицовочные плиты листы резервуара (SMarina)
wet-liner cylinder	цилиндр с мокрой гильзой