Terms for subject Metallurgy containing limits

English	Russian
absorption limit	край полосы поглощения
battery limits	границы проектирования
case depth limit	базовый параметр диффузионного слоя (Yerkwantai)
compressor surge limit	помпажная характеристика компрессора
control limits	пределы, охватывающие измеренные характеристики (дефектов)
detection limit	предел чувствительности (реактива)
Duane-Hunt limit	коротковолновая граница тормозного рентгеновского излучения
energy limit	граничная энергия
exacting limits	точные пределы
exacting limits	строго нормированные пределы
fatigue limit	предел утомляемости
fatigue limit for finite life	предел ограниченной выносливости
fatigue limit under symmetrical cycling	предел выносливости при симметричном цикле
flow limit	предел текучести
Forming Limit Diagram	Диаграмма предельного формоизменения (Yurii Karpinskyi)
forming limit diagram	диаграмма предела деформации (Alexey)
hardenability limit	предельная прокаливаемость
limit frequency	граничная частота
limit of reliability	предел прокатываемости
limit plug gauge	предельная калиберная пробка
loading limit	предельная нагрузка
lower limit of process average	нижний предел среднего количества дефектов
magnification limit	предел увеличения
mill limit	допуск прокатки
out-of-limit heat	плавка не попавшая в анализ
resolution limit	предел разрешающей способности (микроскопа)
rupture limit	разрушающее напряжение
safe heating limit	предел допустимого нагрева
structural limits	конструктивные ограничения
tensile limit	предел прочности
torsional fatigue limit	предел усталости при кручении
trip limit	ограничение хода
upper limit of process average	верхний предел среднего количества дефектов