Terms containing like-for-like

Subject	English	Russian
gen.	do like for like	отплатить той же монетой
gen.	give like for like	отплатить той же монетой
econ.	increase in like for like Adjusted Operating EBITDA	аналогичный рост скорректированной связанной с текущей деятельностью прибыли до вычета налогов, процентов, износа и амортизации (Konstantin 1966)
proverb	like for like	око за око
gen.	like-for-like	сопоставимый (triumfov)
gen.	like-for-like	равноценный (It would be equally difficult to find a like-for-like replacement for him – from The Sun (2015) Tamerlane)
adv.	like-for-like	абсолютно схожий
adv.	like-for-like	идентичный
adv.	like-for-like	схожий
adv.	like-for-like	аналогичный
O&G, tengiz.	like-for-like	типовой (Yeldar Azanbayev)
gen.	like-for-like	соразмерный (triumfov)
gen.	like-for-like	взаимозаменяемый (Dmitry)
busin.	like-for-like basis	эквивалентная основа (Dilnara)
alum.	like-for-like comparison	сравнение сравнимых показателей (aivanov)
fin.	like-for-like figures	сопоставимые числа (Andrey Truhachev)
O&G, casp.	like-for-like MOC	типовые КЗИ (Yeldar Azanbayev)
fin.	like-for-like revenue	сопоставимая выручка (zrivkoren)
law, ADR	like-for-like sales	сопоставимые продажи (Maxim Prokofiev)
fin.	on a like for like basis	на аналогичной основе (Leonid Dzhepko)
gen.	on a like-for-like basis	при сравнении эквивалентных показателей (Phyloneer)
gen.	requite like for like	платить той же монетой
gen.	requite like for like	отплатить той же монетой
gen.	return like for like	платить той же монетой
gen.	return like for like	отплатить той же монетой