Terms for subject Astronautics containing lifting

English	Russian
acutely swept delta lifting body	несущий корпус треугольной формы большой стреловидности (в плане)
aerodynamic lifting loading	нагружение крыла аэродинамической подъёмной силой
aeroelastically tailored lifting surface	несущая поверхность из КМ с укладкой слоёв по условиям аэроупругости
closely coupled lifting surfaces	близкорасположенные несущие поверхности
composite lifting surface	несущая поверхность из КМ
crane and lifting equipment	подъёмно-крановое оборудование
delta-lifting-body aircraft	ЛА с несущим корпусом треугольной формы (в плане)
delta-lifting-body booster	разгонщик с несущим корпусом треугольной формы (в плане)
delta lifting body configuration	компоновка несущего корпуса треугольной формы (в плане)
delta-lifting body glider	планирующий ЛА с несущим корпусом треугольной формы (в плане)
delta lifting-body orbiter	ОС с несущим корпусом треугольной формы (в плане)
delta-lifting-body shuttle	МВКА с несущим корпусом треугольной формы (в плане)
delta lifting body-tail concept	концепция несущего корпуса треугольной формы в плане с хвостовым оперением
fixed lifting surface	неподвижное крыло
fixed lifting surface	неподвижная несущая поверхность
Flight Dynamics Laboratory lifting body	ЛА с несущим корпусом лаборатории динамики полёта (ВВС США)
Flight Dynamics Laboratory lifting body vehicle	ЛА с несущим корпусом, разработанный лабораторией динамики полёта (ВВС США)
ground lifting devices	подъёмное оборудование (наземное)
high-aspect-ratio lifting surface	несущая поверхность небольшого удлинения
highly-tapered lifting surface	несущая поверхность с большим сужением
hypersonic lifting-body configuration	компоновка гиперзвукового аппарата с несущим корпусом
hypersonic lifting-body configuration	схема гиперзвукового аппарата с несущим корпусом
hypersonic-subsonic lifting body	ЛА с несущим корпусом для полёта на гиперзвуковых-дозвуковых скоростях
launch pilot for lifting body	лётчик самолёта-носителя ЛА с несущим корпусом
lifting and handling	погрузочно-разгрузочные и подъёмно-крановые операции
lifting and handling equipment	подъёмно-крановое оборудование
lifting surface area	площадь несущей поверхности
lifting area	площадь несущей поверхности
lifting ascent	выведение с использованием подъёмной силы (крыла)
lifting body	несущее тело
lifting body	тело, создающее подъёмную силу
lifting body	корпус, создающий подъёмную силу
lifting body	тело с несущими свойствами
lifting body	крылатый летательный аппарат
lifting-body aerodynamics	аэродинамика ЛА с несущим корпусом
lifting body booster	разгонщик с несущим корпусом
lifting body class	класс ЛА с несущим корпусом
lifting-body ferry configuration	компоновка ЛА с несущим корпусом, оснащённого средствами для перегоночного полёта
lifting-body ferry configuration	схема ЛА с несущим корпусом, оснащённого средствами для перегоночного полёта
lifting-body flight test vehicle	экспериментальный летательный аппарат с подъёмным корпусом
lifting body glider	планирующий ЛА с несущим корпусом
lifting-body glider	планирующий аппарат с корпусом, создающим подъёмную силу
lifting-body orbiter	ОС с несущим корпусом
lifting-body stage	ступень с несущим корпусом
lifting-body vehicle	ЛА с несущим корпусом
lifting body with wing	ЛА с несущим корпусом и выдвижным крылом (с двигателями для перегоночного полёта)
lifting body/clipped delta concept	концепция двухступенчатого МВКА, включающего ОС с несущим корпусом и носитель с треугольным крылом со срезанными концами
lifting booster	разгонщик с несущим корпусом
lifting booster	крылатый разгонщик
lifting brake	тормозное устройство, создающее подъёмную силу
lifting brake orbital transfer vehicle	МТА с тормозным устройством, создающим подъёмную силу
lifting brake spacecraft	КА с тормозным устройством, создающим подъёмную силу
lifting capability	величина полезной нагрузки
lifting concept	концепция аппарата, использующего подъёмную силу
lifting concept	концепция аппарата с несущим корпусом
lifting configuration	компоновка аппарата, использующего подъёмную силу
lifting configuration	схема аппарата, использующего подъёмную силу
lifting descent	спуск с аэродинамическим качеством
lifting descent	планирующий спуск
lifting devices	подъёмное оборудование (наземное)
lifting entry	вход в плотные слои атмосферы с подъёмом
lifting entry	вход с использованием подъёмной силы
lifting entry trajectory	траектория входа в атмосферу с использованием подъёмной силы
lifting fixture	подвеска на траверсе
lifting-force moment	момент, создаваемый подъёмной силой
lifting fuselage	создающий подъёмную силу фюзеляж
lifting lug	такелажный узел
lifting off	стартующий
lifting off	старт
lifting power	несущая способность
lifting power	подъёмная сила
lifting recovery	безопасное снижение с использованием аэродинамической подъёмной силы
lifting recovery	планирующий спуск (в атмосфере)
lifting recovery	безопасное возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы
lifting recovery approach	метод возвращения на Землю с использованием аэродинамической подъёмной силы
lifting recovery booster	разгонщик, возвращаемый с использованием аэродинамической подъёмной силы
lifting recovery orbiter	ОС, возвращаемая с использованием аэродинамической подъёмной силы
lifting reel	вход в плотные слои атмосферы
lifting reentry	возвращение в атмосферу с использованием подъёмной силы
lifting reentry	планирующий спуск в атмосфере
lifting re-entry body	тело, входящее в плотные слои атмосферы
lifting reentry concept	концепция возвращения в атмосферу с использованием подъёмной силы
lifting reentry concept	концепция СА с несущим корпусом
lifting re-entry vehicle	аппарат, использующий подъёмную силу при входе
lifting reentry vehicle	СА с несущим корпусом
lifting reusable stage	ступень многоразового использования, создающая подъёмную силу (при возвращении в атмосферу)
lifting sling	трос подъёмного крана
lifting sling	траверса подъёмного крана
lifting sling	трос
lifting structure	конструкция несущего ЛА с несущим корпусом
lifting surfaces-fitted airframe	планер с несущими поверхностями
lifting tankage	баковая группа, создающая подъёмную силу
lifting trajectory	траектория полёта с использованием аэродинамической подъёмной силы
lifting trajectory	траектория крылатого летательного аппарата
lifting-type ascent phase	участок выведения с использованием подъёмной силы
lifting-type ascent trajectory	траектория выведения с использованием подъёмной силы
lifting vehicle	крылатый летательный аппарат
lifting vehicle	ЛА с несущим корпусом
lifting vehicle	аппарат с использованием подъёмной силы
lifting vehicle	использующий подъёмную силу
lifting vehicle	крылатый аппарат
lifting vortex component	вихревая составляющая подъёмной силы
lifting wing	создающее подъёмную силу крыло
lifting wing	несущее крыло
low-aspect-ratio lifting surface	несущая поверхность большого удлинения
low-tapered lifting surface	несущая поверхность с небольшим сужением
manned lifting body	пилотируемый ЛА с несущим корпусом
maximum lifting height	максимальная высота до крюка подъёмного крана
metallic TPS-protected/lifting-body vehicle	ЛА с несущим корпусом с металлической системой теплозащиты
modulated lifting entry	вход в атмосферу с регулированием подъёмной силы
modulated lifting entry	вход в плотные слои атмосферы с регулированием
non-lifting concept	концепция аппарата, не использующего подъёмную силу
non-lifting concept	концепция аппарата без несущего корпуса
non-lifting configuration	компоновка аппарата, не использующего подъёмную силу
non-lifting configuration	схема аппарата, не использующего подъёмную силу
non-lifting tug	МТА без несущего корпуса
non-lifting vehicle	аппарат без использования подъёмной силы
non-lifting vehicle	бескрылый аппарат
non-lifting vehicle	ЛА без несущего корпуса
nonmetallic TPS-protected/lifting-body vehicle	ЛА с несущим корпусом с неметаллической системой теплозащиты
powered lifting body	ЛА с несущим корпусом, оснащённый ДУ
rocket-propelled lifting body	ЛА с несущим корпусом, оснащённый ракетной ДУ
slightly-lifting vehicle	аппарат с малой подъёмной силой
strap-on ferry package-equipped lifting body	ЛА с несущим корпусом и выдвижным крылом (с двигателями для перегоночного полёта)
supersonic lifting-line theory	теория сверхзвуковой несущей линии
supersonic lifting-surface theory	сверхзвуковая теория несущей поверхности
unmanned lifting reentry shape	конфигурация беспилотного ЛА с несущим корпусом для входа в атмосферу
unmanned lifting structure	конструкция беспилотного ЛА с несущим корпусом
unpowered lifting body	ЛА с несущим корпусом без ДУ
unsteady lifting surface	колеблющаяся несущая поверхность
weight lifting capability	максимальная масса выводимой на орбиту ПН
weight-lifting capability	способность ракеты-носителя выводить в космос данный полезный
weight lifting capability	грузоподъёмность
weight-lifting capability	способность выводить в космос данный полезный груз
weight-lifting capability	грузоподъёмность
wingless lifting-body vehicle	бескрылый аппарат с несущим корпусом